tanti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tanti im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

I.tanto ADJ, PRON, tanta

tanto

tanto, -a, mucho, -a

tante grazie

muchas gracias fpl

tanti saluti

muchos saludos mpl

ho avuto tanti guai!

¡he tenido tantos problemas!

un tanto per cento

un tanto por ciento

II.tanto ADV

tanto

tanto, mucho

tanto (davanti a agg e avv)

tan

tanto è lo stesso

de todos modos da igual

tanto per fare (o dire)

por hacer [or decir] algo

tanto più che …

y también porque …

tanto meglio

tanto mejor

sono tanto alta quanto te

soy tan alta como tú

da tanto

desde hace mucho

di tanto in tanto

de vez en cuando

La ringrazio tanto

se lo agradezco mucho, muchas gracias

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tanti -ri!

¡muchas felicidades!

tanti saluti

muchos saludos

Übersetzungen für tanti im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tengo libros (como) para parar un tren

ho tanti libri che mi escono dalle orecchie

tanto

così tanto, -a

no quiero tanta verdura/tantos jugetes

non voglio così tanta verdura/così tanti giocattoli

cuanto antes, mejor

quanto prima tanto meglio

cuanto más … (tanto) más …

(quanto) più … (tanto) più …

¡chapó!

tanto di cappello!

¡feliz cumpleaños!

tanti auguri (di buon compleanno)!

tanto

(così) tanto

uno de tantos

uno dei tanti

tanto

tanto

tanto más/menos

tanto più/meno

tanto mejor/peor

tanto meglio/peggio

a tanto no llega

non arriva a tanto

tanto … como …

tanto … quanto …

tanto más/menos que

tanto più/meno che

tanto por ciento

tanto m per cento

tan

tanto, così

tan

tanto

tan … como …

così … come …, tanto … quanto …

tanti Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tanti saluti

muchos saludos mpl

ho avuto tanti guai!

¡he tenido tantos problemas!

di tanto in tanto

de vez en cuando

non credevo che sarebbe arrivato a tanto!

¡no creía que llegaría a tanto!

tanti saluti

muchos saludos

tanti -ri!

¡muchas felicidades!

ho tanti libri che mi escono dalle orecchie

tengo libros (como) para parar un tren

non voglio così tanta verdura/così tanti giocattoli

no quiero tanta verdura/tantos jugetes

(quanto) più … (tanto) più …

cuanto más … (tanto) más …

fare tanto di cappello a qn/qc

quitarse el sombrero ante alg/a/c fig