vivente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vivente im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

vivente ADJ

vivente

vivo, -a

essere vivente

ser m vivo

I.vivere VERB intr

vivere

vivir

vivere alla giornata

vivir al día

guadagnarsi da vivere

ganarse la vida

II.vivere VERB trans

vivere

vivir

vivere una vita tranquilla

llevar una vida tranquila

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vivere nella clandestinità

vivir en la clandestinidad

vivere decorosamente

vivir con decoro

vivere ai tropici

vivir en un país tropical

vivere da pascià fig

vivir como un pachá

vivere in cattività

vivir en cautividad

guadagnarsi da vivere

ganarse la vida

Übersetzungen für vivente im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bienvivir

vivere bene

gorrear

vivere alle spalle di

vivente Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vivere in funzione dei figli

vivir (completamente) para los hijos

vivere nella clandestinità

vivir en la clandestinidad

vivere alle spalle di qn

vivir a costa de alg

vivere ai margini della società

vivir al margen de la sociedad

per amore del quieto vivere

en aras de una vida tranquila

vivere in una gabbia dorata fig

vivir en una jaula de oro

vivere a cavallo di due secoli

vivir a caballo entre dos siglos

essere vivente

ser m vivo

vivere in buona armonia

vivir en paz y armonía

vivere al di sopra delle proprie possibilità

vivir por encima de sus posibilidades

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Come risultato, solo i suoi mitocondri avrebbero discendenti nelle cellule degli esseri umani viventi.

it.wikipedia.org

Alla data del 31 marzo 2017 ne risultano viventi 164.621, la maggior parte dei quali sul territorio giapponese.

it.wikipedia.org

Il segno vivente e il poeta morto (1993).

it.wikipedia.org

È una delle due specie ancora viventi della famiglia Hippopotamidae (altre due si sono estinte in tempi recenti).

it.wikipedia.org

È un piccolo alieno bianco, il cui corpo è un amplificatore vivente.

it.wikipedia.org

Gli organi maggiormente interessati nella donazione da vivente sono i reni, in quanto doppi.

it.wikipedia.org

Il genere comprende 5 specie viventi e 7 estinte.

it.wikipedia.org

Tale chiesa le conosce immediatamente, in quanto organismo vivente di verità e di amore.

it.wikipedia.org

Negli organismi viventi la metilgliossale si forma come sottoprodotto di diversi percorsi metabolici.

it.wikipedia.org

Al momento della sua morte, a 112 anni e 136 giorni, era l'uomo vivente più anziano del mondo.

it.wikipedia.org