Übersetzungen für „Birne“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈBir·ne <Birne, Birnen> [ˈbɪrnə] SUBST f

1. Birne:

Birne (Frucht)

peer

Birne (Baum)

perenboom

2. Birne (Glühbirne):

Birne

lamp

Birne

gloeilamp

3. Birne ugs (Kopf):

Birne

kop

Birne

knikker

Birne

raap

jdm eins auf [o. vor ] die Birne geben

iem op zijn hersens slaan [o. een dreun op zijn kop geven]

eine weiche Birne haben

niet van de slimsten [o. erg beperkt] zijn

Beispielsätze für Birne

eine weiche Birne haben

niet van de slimsten [o. erg beperkt] zijn

jdm eins auf [o. vor ] die Birne geben

iem op zijn hersens slaan [o. een dreun op zijn kop geven]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie habe einen Frost im Frühling gemacht, dabei seien Birnen und Äpfel eingegangen.

de.wikipedia.org

Die Variante für Birnen tötet das Gewebe bereits ab einer Gift-Konzentration von 10 −8 (0,01 Mikrogramm je Gramm).

de.wikipedia.org

Der pflanzte weitere Birnen und nannte sie voller Dankbarkeit Melanchthonbirnen.

de.wikipedia.org

Bei kleineren oder härteren Blättern, etwa bei der Birne, besteht ein Wickel aus mehreren Blättern.

de.wikipedia.org

Gefäße für Birnen und Wein belegen die Wichtigkeit dieser Nahrungsmittel für die damaligen Bewohner.

de.wikipedia.org

Die äußere Erscheinungsform dieser Früchte erinnert oftmals mehr an Äpfel als an Birnen.

de.wikipedia.org

Sie fressen auch Äpfel und Birnen und können auf Obstplantagen daher einigen Schaden anrichten.

de.wikipedia.org

Ein anderer Teil der Birnen fällt in einen Dornenstrauch, der neben einem unberührten Stück grünen Grases wächst, auf das ebenfalls einige Birnen fallen.

de.wikipedia.org

Zudem sitzen auf den weißen Trauben und der Birne weitere Fliegen.

de.wikipedia.org

Anwendungen: Äpfel, Birnen (nicht geeignet für Beeren und Steinobst), Zwiebeln, Knoblauch und andere Gemüsearten.

de.wikipedia.org