Übersetzungen für „Cornelis“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

corn·rows [kɔːrnros] SUBST Pl

cornrows

Cornrows Pl

cor·ner <corner|s> [kɔːrnər] SUBST m

1. corner SPORT:

corner

Eckball m

corner

Eckstoß m

corner

Ecke f

2. corner econ.:

corner

Corner m

cor·re·la·tie <correlatie|s> [kɔrela(t)si] SUBST f

correlatie ook wisk., biol., med.

Korrelation f

correlatie ook wisk., biol., med.

Wechselbeziehung f

iets met iets in correlatie brengen

etw in (eine) Korrelation mit [o. zu] etw bringen

cor·rec·tie <correctie|s> [kɔrɛksi] SUBST f

1. correctie (verbetering):

correctie

Korrektur f

een correctie aanbrengen

eine Korrektur vornehmen

2. correctie (correctiewerk):

correctie

Korrekturarbeit f

3. correctie:

correctie (fouten in drukproeven)

Setzfehler Pl

correctie (gecorrigeerde drukproef)

korrigierte Fahne f

4. correctie (terechtwijzing):

correctie

Zurechtweisung f

corps <corpora> [kɔːr] SUBST nt

corps (groep personen)

Korps nt

corps (studenten)

Verbindung f

het corps de ballet

das Ballettkorps

corps diplomatique

diplomatisches Korps

cor·pus <corpora> [kɔrpʏs] SUBST nt

1. corpus (lichaam):

corpus

Corpus nt

2. corpus (verzameling documenten):

corpus

Korpus nt

3. corpus taalk.:

corpus

Korpus nt

cor·vee <corvee|s> [kɔrve] SUBST f

1. corvee:

corvee (huishoudelijke werkzaamheden)

Dienst m

corvee (op de kamer(s))

Stubendienst m

corvee (in het gebouw)

Flurdienst m

corvee (in het gebouw)

Kehrwoche f südd

corvee (in de keuken)

Küchendienst m

2. corvee (lastig, ondankbaar werk):

corvee

lästige Arbeit f

corvee

undankbare Aufgabe f

cor·rect <correcte, correcter, correctst> [kɔrɛkt] ADJ

correct

korrekt

correct

einwandfrei

cor·ro·sie [kɔrozi] SUBST f geen Pl

corrosie

Korrosion f

bescherming tegen corrosie

Korrosionsschutz m

tot corrosie overgaan

korrodieren