Übersetzungen für „Einkünften“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

aan·kun·nen <kon aan, h. aangekund> [aŋkʏnə(n)] VERB intr

1. aankunnen (opgewassen zijn tegen):

aankunnen

gewachsen sein +Dat

ik kan hem wel aan

ihm bin ich schon gewachsen

2. aankunnen (berekend zijn voor):

aankunnen

bewältigen können

een probleem niet aankunnen

ein Problem nicht bewältigen können

daar kun je van op aan!

darauf kannst du dich verlassen!

kan ik ervan op aan, dat je komt?

kann ich mich darauf verlassen, dass du kommst?

klein·kunst [klɛiŋkʏnst] SUBST f geen Pl

kleinkunst

Kleinkunst f

kaf·ten <kaftte, h. gekaft> [kɑftə(n)] VERB trans

kaften

einschlagen

lif·ten <liftte, h./i. gelift> [lɪftə(n)] VERB intr

liften

trampen

liften

per Autostopp [o. Anhalter] reisen [o. fahren]

ein·di·gen¹ <eindigde, h. geëindigd> [ɛindəɣə(n)] VERB trans

1. eindigen (ten einde brengen):

eindigen

beenden

hij eindigde zijn leven in eenzaamheid

er beschloss sein Leben in Einsamkeit

2. eindigen (besluiten, afronden):

eindigen

(be)schließen

eindigen

beenden

hij eindigde zijn brief met een wens

er (be)schloss seinen Brief mit einem Wunsch