Übersetzungen für „Schacherei“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

scha·ke·ren <schakeerde, h. geschakeerd> [sxakerə(n)] VERB trans

1. schakeren (met afwisseling van kleur schikken):

schakeren

(ab)tönen

schakeren

nuancieren

schakeren

schattieren

2. schakeren (afwisselen):

schakeren

abwechseln

scha·te·ren <schaterde, h. geschaterd> [sxatərə(n)] VERB intr

1. schateren (luidkeels lachen):

schateren

schallend lachen

ik begon te schateren

ich lachte schallend auf

schateren van het lachen

schallend lachen

de kinderen schateren van plezier

die Kinder quietschen vor Vergnügen

2. schateren (helder weerklinken):

schateren

schallen

3. schateren (vogels):

schateren

kreischen

scham·pe·ren <schamperde, h. geschamperd> [sxɑmpərə(n)] VERB intr

schamperen

spotten

schamperen (sterker)

höhnen

schaap·her·der <schaapherder|s> [sxaphɛrdər] SUBST m

schaapherder

Schäfer m

schaapherder gesch.

Schafhirte m

schaap·her·de·rin SUBST f

schaapherderin weibliche Form von schaapherder

Siehe auch: schaapherder

schaap·her·der <schaapherder|s> [sxaphɛrdər] SUBST m

schaapherder

Schäfer m

schaapherder gesch.

Schafhirte m

scheer·ge·rei [sxerɣərɛi] SUBST nt geen Pl

scheergerei

Rasierzeug nt

scham·per [sxɑmpər] ADJ

schamper

verächtlich

schamper

abfällig

schamper

abschätzig

schamper lachen

verächtlich lachen

iets schamper opmerken

etw verächtlich bemerken

schar·rel <scharrel|s> [sxɑrəl] SUBST m

aan de scharrel zijn met iem

mit jdm flirten

aan de scharrel zijn met iem

ein Techtelmechtel haben mit jdm

schrijf·ge·rei [sxrɛifxərɛi] SUBST nt geen Pl

schrijfgerei

Schreibzeug nt

schrijfgerei

Schreibgeräte Pl

schrijfgerei

Schreibwaren Pl

schrijfgerei (benodigdheden)

Schreibbedarf m

schil·der·ge·rei [sxɪldərɣərɛɪ] SUBST nt geen Pl

schildergerei

Malutensilien Pl