Übersetzungen für „angestiftet“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

wan·ge·stal·te <wangestalte|n, wangestalte|s> [wɑŋɣəstɑltə] SUBST f

wangestalte

missgestaltete(s) Wesen nt

maan·ge·stal·te <maangestalte|n> [maŋɣəstɑltə] SUBST f

maangestalte

Mondphase f

aan·ge·scho·ten [aŋɣəsxotə(n)] ADJ

aangeschoten

angeheitert

aan·ge·sto·ken [aŋɣəstokə(n)] ADJ (vruchten)

aangestoken

angestochen

aangestoken

wurmstichig

ang·stig¹ <angstige, angstiger, angstigst> [ɑŋstəx] ADJ

1. angstig:

angstig (angst voelend)

ängstlich

angstig (sterker)

bange

het angstig hart

das bange Herz

2. angstig (angst verwekkend):

angstig

beängstigend

een angstige strijd

ein beängstigender Kampf

3. angstig (van angst getuigend):

angstig

angstvoll

angstig

angsterfüllt

een angstige blik

ein ängstlicher Blick

een angstige schreeuw

ein angstvoller Schrei

4. angstig (met angst gepaard gaand):

angstig

bange

het waren angstige tijden

es waren bange Zeiten

an·glis·tiek [ɑŋɣlɪstik] SUBST f geen Pl

anglistiek

Anglistik f

di·ges·tie [diɣɛsti] SUBST f geen Pl

digestie

Digestion f

ge·sticht <gesticht|en> [ɣəstɪxt] SUBST nt

1. gesticht (inrichting voor krankzinnigen):

gesticht

psychiatrische Anstalt f

2. gesticht:

gesticht (gebouw met een bestemming; stichting)

Heim nt

gesticht (gebouw met een bestemming; stichting)

Anstalt f

gesticht (kerk)

Stift nt

aan·gif·te <aangifte|n, aangifte|s> [aŋɣɪftə] SUBST f

aangifte jur.

Angabe f

aangifte (officieel)

Anzeige f

aangifte (bij douane)

Zollerklärung f

aangifte doen

Anzeige erstatten

on·ge·straft [ɔŋɣəstrɑft] ADJ

ongestraft

ungestraft

ik laat mij niet ongestraft beledigen

ich lasse mich nicht ungestraft beleidigen