Übersetzungen für „anstaltsärztin“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

in·stal·la·tie <installatie|s> [ɪnstɑla(t)si] SUBST f

1. installatie (technische toestellen):

installatie

Anlage f

installatie voor klimaatregeling

Klimaanlage f

2. installatie (het plaatsen van technische toestellen):

installatie

Installation f

3. installatie (inauguratie):

installatie

Einsetzung f

installatie

Einweisung f

de installatie van de nieuwe burgemeester

die Amtseinführung des neuen Bürgermeisters

4. installatie (officiële inwerkingstelling):

installatie

Einsetzung f

de installatie van een commissie

die Einsetzung einer Kommission

aan·stal·ten [anstɑltə(n)]

aanstalten maken voor de reis

Anstalten zur Reise treffen

aanstalten maken om te vertrekken

Anstalten treffen abzufahren

wan·stal·tig <wanstaltige, wanstaltiger, wanstaltigst> [wɑnstɑltəx] ADJ

wanstaltig

missgestaltet

in·stal·le·ren <installeerde, h. geïnstalleerd> [ɪnstɑlerə(n)] VERB trans

1. installeren:

installeren (voor het gebruik gereedmaken)

installieren

installeren (aansluiten)

anschließen

2. installeren:

installeren (plaatsen, vestigen)

installieren

installeren (plaatsen, vestigen)

einrichten

installeren (zich vestigen)

sich niederlassen

zij had zich op de bank geïnstalleerd scherzh

sie hatte sich auf dem Sofa niedergelassen

3. installeren (inaugureren):

installeren

einsetzen

installeren

einweisen

iem in een ambt installeren

jdn in ein Amt einsetzen

staats·ar·chief <staats|archieven> [statsɑrxif] SUBST nt

staatsarchief

Staatsarchiv nt