Übersetzungen für „ausholend“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ge·scho·len VERB

gescholen volt. deelw. van schuilen

Siehe auch: schuilen

schui·len <schuilde/school, h. geschuild/gescholen> [sxœylə(n)] VERB intr

1. schuilen (zich verbergen):

schuilen

sich verbergen

schuilen

sich verstecken

daar schuilt iets achter

es steckt etw dahinter

daarin schuilt een groot gevaar

dahinter verbirgt sich eine große Gefahr

2. schuilen:

schuilen (beschutting zoeken: staan schuilen)

unterstehen

schuilen (beschutting zoeken: gaan schuilen)

sich unterstellen

voor de regen schuilen onder een boom

sich vor dem Regen unter einem Baum (unter)stellen

3. schuilen (te vinden zijn):

schuilen

liegen

schuilen

stecken

de oorzaak daarvan schuilt in …

die Ursache dafür liegt in …

daarin schuilt geen enkele verdienste

darin liegt keinerlei Verdienst

na·scho·len <schoolde na, h. nageschoold> [nasxolə(n)] VERB trans onderw.

nascholen

fortbilden

nascholen

weiterbilden

om·scho·len <schoolde om, h. omgeschoold> [ɔmsxolə(n)] VERB trans

omscholen

umschulen

af·wis·se·lend <afwisselende, afwisselender, afwisselendst> [ɑfwɪsələnt] ADJ

1. afwisselend (elkaar vervangend, opvolgend):

afwisselend

abwechselnd

2. afwisselend (gevarieerd):

afwisselend

abwechslungsreich

warm·voe·lend [wɑrmvulənt] ADJ

warmvoelend

warmherzig

aan·val·lend [anvɑlənt] ADJ

aanvallend

Angriffs-

aanvallend

offensiv

het aanvallend voetbal

der Angriffsfußball

aanvallend te werk gaan

offensiv vorgehen

ver·koe·lend [vərkulənt] ADJ

verkoelend

erfrischend

ver·schil·lend² [vərsxɪlənt] NUM

verschillend

verschieden

verschillend

mehrere

verschillende toehoorders verlieten de zaal

verschiedene [o. mehrere] Zuhörer verließen den Saal