Übersetzungen für „beieinanderliegen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

bin·nen·vlie·gen <vloog binnen, i. binnengevlogen> [bɪnə(n)vliɣə(n)] VERB intr

1. binnenvliegen (vliegend binnenkomen):

binnenvliegen

hereinfliegen

binnenvliegen

hineinfliegen

Frankrijk binnenvliegen

nach Frankreich einfliegen

2. binnenvliegen übtr:

binnenvliegen

hereinstürmen

binnenvliegen

hineinstürmen

blind vlie·gen [blɪntfliɣə(n)] VERB alleen inf.

blind vliegen

blind fliegen

on·der·lig·gen <lag onder, h. ondergelegen> [ɔndərlɪɣə(n)] VERB intr

1. onderliggen (beneden liggen):

onderliggen

unten liegen

2. onderliggen (onder iem liggen):

onderliggen

unten liegen

de onderliggende partij übtr

die unterlegene Partei

3. onderliggen (voor iem onderdoen):

onderliggen

(jdm) unterlegen sein

be·drie·gen <bedroog, h. bedrogen> [bədriɣə(n)] VERB trans

1. bedriegen:

bedriegen (misleiden)

betrügen

bedriegen (om de tuin leiden)

täuschen

bedriegen (om de tuin leiden)

hintergehen

iem aan alle kanten bedriegen

jdn hinten und vorn betrügen

als de voortekenen niet bedriegen …

wenn nicht alle Anzeichen trügen …

2. bedriegen (ontrouw zijn):

bedriegen

betrügen

bedriegen

hintergehen