Übersetzungen für „beniner“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ben·zi·ne [bɛnzinə] SUBST f geen Pl

benzine

Benzin nt

benzine

Sprit m ugs

gewone [o. normale ] benzine

Normalbenzin m

be·wo·ner <bewoner|s> [bəwonər] SUBST m

bewoner

Bewohner m

alle bewoners

die Bewohnerschaft

sei·ner <seiner|s> [sɛɪnər] SUBST m

seiner RADIO

Funker m

seiner scheepv.

Signalgast m

seiner spoorw.

Stellwerkswärter m

seiner spoorw.

Signalbediener m

ken·ner <kenner|s> [kɛnər] SUBST m

kenner

Sachverständige(r) m

kenner

Kenner m

ren·ner <renner|s> [rɛnər] SUBST m

renner

Rennfahrer m

ban·ner <banner|s> [bɛnər] SUBST m (advertentie)

banner

Banner nt

banner

Werbebanner nt

be·nig [benəx] ADJ

1. benig ((als) van been):

benig

beinern

benig

knöchern

benig form

knöch(e)rig

2. benig (met uitkomende beenderen):

benig

knochig

3. benig (vol been):

benig

voll(er) Knochen

be·nen¹ [benə(n)] ADJ attr

benen

beinern

benen

knöchern

een benen kam

ein beinerner Kamm

be·ne·den¹ [bənedə(n)] ADV

beneden

unten

beneden komen

herunterkommen

naar beneden

hinunter

naar beneden

herunter

iem naar beneden halen übtr

jdn schlechtmachen

beneden wonen

parterre wohnen

be·ne·men <benam, h. benomen> [bənemə(n)] VERB trans ugs

benemen

nehmen

iem de adem benemen

jdm den Atem verschlagen [o. benehmen]

zich het leven benemen

sich das Leben nehmen

iem het uitzicht benemen

jdm die Aussicht versperren

be·ne·pen <benepen, benepener, benepenst> [bənepə(n)] ADJ

1. benepen (benauwd, beklemd):

benepen

beklemmt

benepen

beklommen

benepen

bedrückt

een benepen gezicht zetten

ein bängliches Gesicht machen

met een benepen stemmetje

mit gequetschter Stimme

2. benepen (bekrompen):

benepen

kleinlich

benepen

engherzig

benepen

engstirnig

ben·de <bende|n, bende|s> [bɛndə] SUBST f

1. bende (rommel):

bende

Durcheinander nt

bende

Chaos nt

2. bende ugs (groot aantal):

bende

Haufen m

3. bende:

bende (troep: georganiseerd)

Bande f

bende (troep: ongeorganiseerd)

Horde f

ben·gel <bengel|s> [bɛŋəl] SUBST m

bengel

Bengel m

bengel

Schlingel m

di·ner <diner|s> [dine] SUBST nt

1. diner (avondmaaltijd):

diner

Abendessen nt

2. diner (feestelijke, officiële maaltijd):

diner

Festessen nt

diner

Diner nt form

trai·ner [trenər]

trainer [[o. trɛːnər]] trainer|s SUBST m:

trainer

Trainer m

le·ner <lener|s> [lenər] SUBST m

1. lener (leengever):

lener

Verleiher m

2. lener (leenontvanger):

lener

Entleiher m

kel·ner <kelner|s> [kɛlnər] SUBST m

kelner

Kellner m

kelner

Ober m

kelner!

(Herr) Ober!