Übersetzungen für „eintägig“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ein·dig [ɛindəx] ADJ

1. eindig (een einde hebbende):

eindig

endlich

eindig

vergänglich

de eindige reeksen wisk.

die endlichen Reihen

2. eindig (beperkt):

eindig

endlich

eindig

begrenzt

ons eindig verstand

unser begrenzter Verstand

aan·han·gig [anhɑŋəx] ADJ

aanhangig

anhängig

de zaak is voor het gerecht aanhangig

die Sache ist bei Gericht anhängig

een proces aanhangig maken

einen Prozess anstrengen

een voorstel aanhangig maken

etw in Vorschlag bringen

ein·di·gen¹ <eindigde, h. geëindigd> [ɛindəɣə(n)] VERB trans

1. eindigen (ten einde brengen):

eindigen

beenden

hij eindigde zijn leven in eenzaamheid

er beschloss sein Leben in Einsamkeit

2. eindigen (besluiten, afronden):

eindigen

(be)schließen

eindigen

beenden

hij eindigde zijn brief met een wens

er (be)schloss seinen Brief mit einem Wunsch