Übersetzungen für „gevoelen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

ge·voe·len¹ <gevoelen|s> [ɣəvulə(n)] SUBST nt

1. gevoelen (emotie):

gevoelen

Gefühl nt

gevoelen

Empfindung f

tegengestelde gevoelens

gegensätzliche Gefühle Pl

2. gevoelen (gezindheid):

gevoelen

Gefühl nt

gevoelens van spijt

Gefühle der Reue

3. gevoelen:

gevoelen (oordeel, mening)

Meinung f

gevoelen (oordeel, mening)

Ansicht f

gevoelen (beoordeling, inzicht)

Dafürhalten nt

naar het algemeen gevoelen

nach allgemeinem Empfinden

ge·voe·len² [ɣəvulə(n)] VERB trans

1. gevoelen (voelen):

gevoelen

empfinden

gevoelen

verspüren

pijn gevoelen

Schmerz(en) verspüren

2. gevoelen:

gevoelen (ervaren)

empfinden

gevoelen (bespeuren)

verspüren

gevoelen (koesteren)

hegen form

3. gevoelen (beseffen):

gevoelen

spüren

zich doen gevoelen

sich bemerkbar machen

ge·voe·len³ <gevoelde zich, h. zich gevoeld> [ɣəvulə(n)] VERB wk ww

gevoelen zich gevoelen (een gevoel hebben):

gevoelen

sich fühlen

Beispielsätze für gevoelen

pijn gevoelen

Schmerz(en) verspüren

naar het algemeen gevoelen

nach allgemeinem Empfinden

zich doen gevoelen

sich bemerkbar machen