Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „größeren“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

groe·pe·ren: Verb
dres·se·ren: Verb
adres·se·ren: Verb
gros·sier: Nomen
mas·se·ren: Verb
pas·se·ren: Verb
klas·se·ren: Verb
bles·se·ren: Verb
mous·se·ren: Verb
fri·se·ren: Verb
in·cas·se·ren: Verb
re·gis·se·ren: Verb
in·te·res·se·ren: Verb
amu·se·ren: Verb
pul·se·ren: Verb
cen·se·ren: Verb
pant·se·ren: Verb
ad·vi·se·ren: Verb
boet·se·ren: Verb
de·clas·se·ren: Verb

Meintest du vielleicht: dresseren , groeperen , adresseren , friseren , mousseren , blesseren , klasseren , passeren , masseren , grossier , regisseren , incasseren , interesseren , boetseren , adviseren , pantseren , censeren , pulseren , amuseren , carrosserie , reclasseren , declasseren und grossiersprijs

groe·pe·ren¹ <groepeerde, h. gegroepeerd> [ɣruperə(n)] VERB trans (rangschikken)

zusammenstellen

anders groeperen

de cijfers groeperen

die Zahlen frisieren ugs

dres·se·ren <dresseerde, h. gedresseerd> [drɛserə(n)] VERB trans

adres·se·ren² <adresseerde, h. geadresseerd> [adrɛserə(n)] VERB intr (een rekest indienen)

eine Eingabe machen

gros·sier <grossier|s> [ɣrɔsir] SUBST m

Großhändler m

Großkaufmann m

Grossist m fachspr

mas·se·ren <masseerde, h. gemasseerd> [mɑserə(n)] VERB trans

pas·se·ren² <passeerde, i. gepasseerd> [pɑserə(n)] VERB intr (voorvallen)

dat mag ik niet laten passeren

das darf ich nicht geschehen [o. durchgehen] lassen

klas·se·ren² <klasseerde, h. geklasseerd> [klɑserə(n)] VERB trans (in een klasse onderbrengen)

bles·se·ren <blesseerde, h. geblesseerd> [blɛserə(n)] VERB trans

mous·se·ren <mousseerde, h. gemousseerd> [muserə(n)] VERB intr

de mousserende wijn

fri·se·ren <friseerde, h. gefriseerd> [frizerə(n)] VERB trans

friseren (licht)

in·cas·se·ren <incasseerde, h. geïncasseerd> [ɪŋkɑserə(n)] VERB trans

1. incasseren:

incasseren (innen)

incasseren (invorderen)

2. incasseren (opvangen):

enkele klappen incasseren

ein paar Schläge kassieren

een nederlaag moeten incasseren

eine Niederlage hinnehmen müssen

re·gis·se·ren <regisseerde, h. geregisseerd> [reɣiserə(n)] VERB trans

regisseren (ruimer)

hij regisseert nu zijn tweede film

er dreht jetzt seinen zweiten Film

dit televisiestuk regisseert zij

bei diesem Fernsehspiel führt sie Regie

in·te·res·se·ren¹ <interesseerde zich, h. zich geïnteresseerd> [ɪntərɛserə(n)] VERB wk ww

interesseren zich interesseren (belangstelling tonen voor):

interesseren

sich interessieren für +Akk

amu·se·ren² <amuseerde, h. geamuseerd> [amyzerə(n)] VERB trans (vermaken)

pul·se·ren <pulseerde, h. gepulseerd> [pʏlserə(n)] VERB intr

cen·se·ren <censeerde, h. gecenseerd> [sɛnserə(n)] VERB trans

pant·se·ren <pantserde, h. gepantserd> [pɑntsərə(n)] VERB trans

ad·vi·se·ren <adviseerde, h. geadviseerd> [ɑtfizerə(n)] VERB trans

1. adviseren:

adviseren ((iets) als advies geven)

adviseren ((iets) als advies geven)

adviseren (aanbevelen)

de arts adviseerde een nieuwe behandeling

der Arzt riet zu einer neuen Behandlung

ik zou u adviseren dat niet te doen

ich würde Ihnen nicht dazu raten

een adviserende functie/stem

eine beratende Tätigkeit/Stimme

2. adviseren econ.:

boet·se·ren <boetseerde, h. geboetseerd> [butserə(n)] VERB trans

1. boetseren (vormen uit kneedbaar materiaal):

2. boetseren übtr:

die richtige Form geben

in die richtige Form bringen

de·clas·se·ren <declasseerde, h. gedeclasseerd> [deklɑserə(n)] VERB trans

declasseren

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski