Übersetzungen für „hexenartig“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

eng·har·tig [ɛŋhɑrtəx] ADJ

enghartig

engherzig

enghartig

kleinlich

hoog·har·tig <hooghartige, hooghartiger, hooghartigst> [hoxhɑrtəx] ADJ

1. hooghartig (laatdunkend):

hooghartig

hochmütig

hooghartig

eingebildet

2. hooghartig (fier):

hooghartig

stolz

open·har·tig <openhartige, openhartiger, openhartigst> [opənhɑrtəx] ADJ

openhartig

offenherzig

openhartig

offen

week·har·tig <weekhartige, weekhartiger, weekhartigst> [wekhɑrtəx] ADJ

weekhartig

weich(herzig)

har·tig <hartige, hartiger, hartigst> [hɑrtəx] ADJ

1. hartig:

hartig (pittig)

herzhaft

hartig (gekruid)

würzig

ik heb trek in iets hartigs

ich habe Appetit auf etw Herzhaftes

met iem een hartig woordje spreken übtr

mit jdm ein ernstes Wörtchen reden ugs

2. hartig (zout):

hartig

salzig

veer·tig¹ [fertəx] NUM

veertig

vierzigste(r, s)

de veertigste verjaardag

der vierzigste [o. 40.] Geburtstag

klein·har·tig [klɛinhɑrtəx] ADJ

kleinhartig

kleinmütig

kleinhartig

ängstlich

laf·har·tig <lafhartige, lafhartiger, lafhartigst> [lɑfhɑrtəx] ADJ

lafhartig

feig(e)

barm·har·tig <barmhartige, barmhartiger, barmhartigst> [bɑrmhɑrtəx] ADJ

barmhartig

barmherzig

de barmhartige God

der gnädige Gott

de barmhartige Samaritaan

der barmherzige Samariter

goed·har·tig [ɣuthɑrtəx] ADJ

1. goedhartig (een goed hart hebbend):

goedhartig

gutherzig

goedhartig zijn (van mensen zelf)

gutmütig sein

goedhartig zijn (jegens anderen vooral)

gutherzig sein

2. goedhartig (vriendelijk, goedig):

goedhartig

gutmütig

laag·har·tig [laxhɑrtəx] ADJ

laaghartig

gemein

laaghartig

niederträchtig

ruim·har·tig [rœymhɑrtəx] ADJ form

ruimhartig

großherzig

ruimhartig

edelmütig

die·ren·arts <dierenarts|en> [dirə(n)ɑrts] SUBST m

dierenarts

Tierarzt m

der·tig¹ [dɛrtəx] NUM

dertig

dreißigste(r, s)

de dertigste verjaardag

der dreißigste Geburtstag