Übersetzungen für „jds“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

jus [ʒy] SUBST m geen Pl

jus

Bratensaft m

jus

Bratensoße f

jas <jas|sen> [jɑs] SUBST f

1. jas (mantel):

jas

Mantel m

iem aan zijn jas(je) trekken übtr

≈ jdn an etw Akk erinnern

iem aan zijn jas(je) trekken übtr

jdn Akk zur Rede stellen

iem in [o. uit ] zijn jas helpen

jdm in den [o. aus dem] Mantel helfen

zijn jas uitdoen

den Mantel ablegen

een witte jas med.

ein weißer Kittel

2. jas (colbert):

jas

Jackett nt

jas

Jacke f

jas, broek en vest

Jacke, Hose und Weste

aids [ets]

aids

Aids nt

ouds ADV

ouds → vanouds

Siehe auch: vanouds

van·ouds [vɑnɑuts] ADV

vanouds

von [o. seit] jeher

vanouds

seit eh und je

als vanouds

wie ehedem

gids <gids|en> [ɣɪts] SUBST f

1. gids (persoon):

gids

Führer m

een gids nemen

sich Dat einen Führer nehmen

2. gids (boek, leidraad):

gids

Führer m

gids

Leitfaden m

de gouden gids® telec.

die Gelben Seiten ® Pl

een gids voor radio- en televisieprogramma's

eine Fernsehzeitschrift mit Hörfunkprogramm

3. gids (vrouwelijke padvinder):

gids

Pfadfinderin f

ju·do [jydo] SUBST nt geen Pl

judo

Judo nt