Übersetzungen für „kontrapunktieren“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

con·trac·te·ren <contracteerde, h. gecontracteerd> [kɔntrɑkterə(n)] VERB trans

1. contracteren (contract sluiten):

contracteren

einen Vertrag über etw Akk abschließen

2. contracteren (bij contract overeenkomen):

contracteren

vertraglich übereinkommen

contracteren

vertraglich festlegen

de contracterende partijen

die Vertragspartner Pl

3. contracteren (verbinden, engageren):

contracteren

unter Vertrag nehmen

een artiest/speler contracteren

einen Künstler/Spieler unter Vertrag nehmen

con·tras·te·ren <contrasteerde, h. gecontrasteerd> [kɔntrɑsterə(n)] VERB intr

contrasteren

kontrastieren

contrasteren

sich abheben

contrasteren

sich unterscheiden

contrasterende kleuren

kontrastierende Farben

contrasterende temperamenten

gegensätzliche Temperamente

met iets contrasteren

mit etw kontrastieren

con·tra·punt [kɔntrapʏnt] SUBST nt geen Pl

contrapunt

Kontrapunkt m

ont·slui·e·ren <ontsluierde, h. ontsluierd> [ɔntslœyərə(n)] VERB trans

ontsluieren

enthüllen

een geheim ontsluieren

ein Geheimnis lüften [o. preisgeben]