Übersetzungen für „legasthen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

le·gas·the·nie [leɣɑsteni] SUBST f geen Pl

legasthenie

Legasthenie f

legasthenie

Lese-Rechtschreib-Schwäche f

leg·hen <leghen|nen> [lɛxhɛn] SUBST f

leghen

Leg(e)henne f

leghen

Legehuhn nt

le·ga·li·se·ren <legaliseerde, h. gelegaliseerd> [leɣalizerə(n)] VERB trans

legaliseren

legalisieren

gast·heer <gast|heren> [ɣɑsther] SUBST m

1. gastheer (heer des huizes):

gastheer

Gastgeber m

2. gastheer SPORT:

gastheer

Gastgeber m

3. gastheer biol.:

gastheer

Wirt m

le·gaat¹ <le|gaten> [leɣat] SUBST m

1. legaat (in het Romeinse leger):

legaat

Legat m

2. legaat (pauselijk gezant):

legaat

Legat m

leg·kast <legkast|en> [lɛxkɑst] SUBST f

legkast

Schrank m mit Einlegeböden

le·gen <leegde, h. geleegd> [leɣə(n)] VERB trans

legen

leeren

legen

entleeren

leg·gen <legde, h. gelegd> [lɛɣə(n)] VERB trans

1. leggen (doen liggen):

leggen

legen

voor advocaat in de wieg gelegd zijn

der geborene Rechtsanwalt sein

de hoorn op de haak leggen

den Hörer auflegen

een relatie [o. verband ] leggen met

einen Zusammenhang herstellen mit

een relatie [o. verband ] tussen twee zaken leggen

zwei Sachen miteinander in Verbindung bringen

2. leggen:

leggen ((een ei) voortbrengen)

legen

leggen (vissen, kikkers e.d.)

laichen

3. leggen:

leggen (aanbrengen, plaatsen)

legen

leggen (leidingen, rails ook)

verlegen

iem de kaart leggen

jdm die Karten legen

een kabel leggen

ein Kabel (ver)legen

4. leggen (doen ontstaan):

leggen

legen

een brug/dijk/vloer leggen

eine Brücke schlagen/einen Damm errichten/einen Fußboden legen

de laatste hand aan iets leggen

(die) letzte Hand an etw +Akk legen

een stad in as [o. vuur] leggen

eine Stadt in Schutt und Asche legen

iem iets in de weg leggen

jdm Steine in den Weg legen

iem iets in de weg leggen

jdm den Weg verbauen

ˈle·ge·ren <legerde, h. gelegerd> [leɣərə(n)] VERB trans

legeren

lagern

le·gi·oen <legioen|en> [leɣijun] SUBST nt

legioen

Legion f

legioen (supporters)

Schlachtenbummler Pl

le·gi·tiem <legitieme, legitiemer, legitiemst> [leɣitim] ADJ

1. legitiem (wettelijk):

legitiem

legitim

legitiem

legal

2. legitiem (gegrond):

legitiem

legitim

legitiem

berechtigt

le·ga·li·sa·tie <legalisatie|s> [leɣaliza(t)si] SUBST f

legalisatie

Legalisation f

legalisatie

Legalisierung f