Übersetzungen für „liebedienerin“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

be·die·nen² <bediende zich, h. zich bediend> [bədinə(n)] VERB wk ww

bedienen zich bedienen (gebruiken):

bedienen

sich bedienen +Gen

bedien je gerust

bedien dich bitte

zi·geu·ne·rin <zigeunerin|nen> [siɣønərɪn] SUBST f

zigeunerin weibliche Form von zigeuner

Siehe auch: zigeuner

zi·geu·ner <zigeuner|s> [siɣønər] SUBST m

zigeuner

Zigeuner m

be·die·ning <bediening|en> [bədinɪŋ] SUBST f

1. bediening (horeca):

bediening

Bedienung f

al onze prijzen zijn inclusief bediening

unsere Preise verstehen sich einschließlich Bedienung

2. bediening (het doen functioneren):

bediening

Bedienung f

de bediening van een apparaat

die Bedienung eines Geräts

3. bediening (ambt, kerkelijke functie):

bediening

Amt nt

4. bediening (rooms-katholiek):

bediening

Sterbesakramente Pl

bediening

Krankensalbung f

toe·die·nen <diende toe, h. toegediend> [tudinə(n)] VERB trans

toedienen

verabreichen

bloed toedienen

Blut übertragen

medicijnen toedienen

Medizin verabreichen

iem de sacramenten toedienen

jdn mit den Sakramenten versehen

re·de·ne·ring <redenering|en> [redənerɪŋ] SUBST f

1. redenering (argumentatie):

redenering

Argumentation f

door (logische) redenering

durch (eine logische) Argumentation

2. redenering (relaas):

redenering

Darlegung f

hij houdt ellenlange redeneringen

er hält stundenlange Reden