Übersetzungen für „minor“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

min·der¹ [mɪndər] ADJ

minder (geringer)

geringer

minder (geringer)

weniger

minder (lager)

niedriger

van minder belang

von geringerer Bedeutung

van minder belang

weniger wichtig

het niet met minder doen

sich nicht mit weniger zufriedengeben

van mindere kwaliteit

von schlechterer Qualität

kan het wat minder? (minder luid)

geht es nicht etwas leiser?

kan het wat minder? (minder veel)

etwas weniger bitte!

het wordt minder met de omzet

der Umsatz lässt nach

hij wilde niet minder zijn dan zijn collega

er wollte nicht hinter seinem Kollegen zurückstehen

mi·neur [minør] SUBST f geen Pl

1. mineur muz.:

mineur

Moll nt

dit muziekstuk staat in (c-)mineur

dieses Musikstück ist in (c-)Moll

2. mineur (stemming):

mineur

Deprimiertheit f

mineur

Niedergeschlagenheit f

in mineur (gestemd) zijn

auf Moll gestimmt sein übtr

min·ne <minne|n> [mɪnə] SUBST f

iets in der minne schikken

etw gütlich beilegen

minst¹ [mɪnst] ADV (in de geringste mate)

minst

am wenigsten

minst

am geringsten

de minst aantrekkelijke aanbieding

das am wenigsten verlockende Angebot

mi·nus [minʏs] PRÄP

minus

minus

minus

weniger

zeven minus drie is vier

sieben minus drei ist vier

do·nor <donor|s, donor|en> [donɔr] SUBST m

donor

Spender m

te·nor [tənor]

tenor [[o. tenɔr]] tenor|en, tenor|s SUBST m:

tenor

Tenor m

min¹ <min|nen> [mɪn] SUBST f

1. min (negatieve waarde):

min

Minus nt

min

Minuspunkt m

tien euro in de min staan

zehn Euro im Minus sein

er zijn minnen en plussen

es gibt Plus- und Minuspunkte

2. min (minteken):

min

Minuszeichen nt