Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „ongewenste“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

on·ge·wenst: Adjektiv und Adverb
on·ge·kun·steld: Adjektiv und Adverb
on·ge·was·sen: Adjektiv und Adverb
be·ne·den·ste: Nomen
des·ge·wenst: Adverb
on·ge·kend: Adverb
on·ge·dekt: Adjektiv und Adverb
on·ge·dwon·gen: Adjektiv und Adverb
on·ge·wild: Adjektiv und Adverb
on·ge·woon: Adjektiv und Adverb
on·ge·wa·pend: Adjektiv und Adverb
on·ge·steld: Adjektiv und Adverb
bin·nen·ste: Nomen
mil·joen·ste: Adjektiv und Adverb
ver·dien·ste: Nomen
on·ge·acht: Präposition
on·ge·likt: Adjektiv und Adverb
on·ge·meen: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: ongewenst , ongekunsteld , ongedekt , ongekend , desgewenst , benedenste , ongewassen , ongedwongen , ongemeen , ongelikt , ongeacht , verdienste , miljoenste , binnenste , ongesteld , ongewapend , ongewoon und ongewild

on·ge·wenst [ɔŋɣəwɛnst] ADJ

ongewenst (gast)

ongewenst (kind)

on·ge·kun·steld [ɔŋɣəkʏnstəlt] ADJ

ongekunsteld

ongekunsteld (woorden)

on·ge·was·sen [ɔŋɣəwɑsə(n)] ADJ

be·ne·den·ste [bənedə(n)stə] SUBST nt geen Pl

benedenste (van meer dan twee)

Unterste(s) nt

benedenste (van twee)

Untere(s) nt

des·ge·wenst [dɛsxəwɛnst] ADV

on·ge·kend² [ɔŋɣəkɛnt] ADV (zeer)

ongekend lage prijzen

beispiellos niedrige Preise

on·ge·dekt [ɔŋɣədɛkt] ADJ

on·ge·dwon·gen <ongedwongen, ongedwongener, ongedwongenst> [ɔŋɣədwɔŋə(n)] ADJ

1. ongedwongen (ongekunsteld):

ongedwongen

ongedwongen

een ongedwongen sfeer

eine ungezwungene [o. lockere] Atmosphäre

2. ongedwongen (vrijwillig):

ongedwongen

on·ge·wild [ɔŋɣəwɪlt] ADJ

ongewild (onbedoeld)

on·ge·woon [ɔŋɣəwon] ADJ

1. ongewoon (niet gewoon aan iets):

een ongewone ervaring

eine ungewohnte Erfahrung

2. ongewoon (in strijd met de gewoonte):

een ongewone drukte

ein ungewöhnlicher Betrieb

3. ongewoon (zoals niet vaak voorkomt):

een ongewone naam

ein ungewöhnlicher Name

on·ge·wa·pend [ɔŋɣəwapənt] ADJ

1. ongewapend (zonder wapens):

2. ongewapend (zonder versterking):

ongewapend beton

nicht armierte(r) Beton m

on·ge·steld [ɔŋɣəstɛlt] ADJ

1. ongesteld:

ze is ongesteld (menstruerend)

sie hat ihre Tage [o. Regel]

ze wordt ongesteld

sie bekommt ihre Tage [o. Regel]

2. ongesteld (onpasselijk):

unpässlich form

bin·nen·ste <binnenste|n> [bɪnə(n)stə] SUBST nt

Innere(s) nt

binnenste (versterkend)

Innerste(s) nt

het binnenste van de aarde

in zijn binnenste

(tief) in seinem Inneren

in zijn binnenste

het binnenste buiten keren

das Innere nach außen kehren

het binnenste buiten keren übtr

alles auf den Kopf stellen

mil·joen·ste¹ [mɪljunstə] ADJ

het miljoenste (deel)

das Millionstel

ver·dien·ste <verdienste|n> [vərdinstə] SUBST f

1. verdienste (loon):

zonder verdiensten zijn

ohne Verdienst [o. Einkünfte] sein

2. verdienste (aanspraak op het ontvangen van iets):

een man van verdienste

ein verdienter Mann

3. verdienste (verdienstelijkheid):

haar verdiensten voor het dorp

ihre Verdienste um das Dorf

on·ge·acht [ɔŋɣəɑxt] PRÄP

≈ trotz +Dat o Gen

ongeacht form

ungeachtet +Gen

ongeacht die belediging

ungeachtet [o. trotz] der Beleidigung

ongeacht hoeveel het inkomen bedraagt

ungeachtet der Höhe des Einkommens

on·ge·likt [ɔŋɣəlɪkt] ADJ

een ongelikte beer

ein ungehobelter Klotz

on·ge·meen¹ [ɔŋɣəmen] ADJ

1. ongemeen (ongewoon):

ongemene klederdrachten

ungewöhnliche Trachten

2. ongemeen (buitengewoon):

außerordentlich

een ongemene wilskracht

eine außerordentliche Willenskraft

3. ongemeen (uitmuntend):

außerordentlich

een ongemene geest

ein außerordentlicher Geist

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski