Übersetzungen für „prädikative“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

prag·ma·ti·ca SUBST f

pragmatica weibliche Form von pragmaticus

Siehe auch: pragmaticus

prag·ma·ti·cus <pragma|tici> [prɑɣmatikʏs] SUBST m

pragmaticus

Pragmatiker m

praat·je <praatje|s> [pracə] SUBST nt

1. praatje (gesprek):

praatje

Plauderei f

praatje

Schwatz m ugs

praatje

Schwätzchen nt ugs

kom eens een praatje maken

komm doch mal (auf einen Schwatz) vorbei

met iem een praatje maken

mit jdm plaudern

om een praatje verlegen zijn

auf ein Schwätzchen aus sein

2. praatje (woorden; gerucht):

praatje

Gerede nt

met mooie praatjes

mit schönen Reden [o. Worten]

aanleiding geven tot praatjes

Anlass zu Gerede geben

praatjes verkopen [o. ophangen ] (opscheppen, kapsones hebben)

große Töne spucken

praatjes verkopen [o. ophangen ] (onzin uitkramen)

dummes Zeug reden

praatjes verkopen [o. ophangen ] (roddelen)

Klatsch verbreiten

er gaan vreemde praatjes over haar

es sind seltsame Gerüchte über sie in Umlauf

praatjes vullen geen gaatjes Sprichw

schöne Worte machen nicht satt

3. praatje (kapsones) Pl:

praatje

Sprüche Pl

prai·rie <prairie|s, prai|riën> [prɛːri] SUBST f

prairie

Prärie f

prak·tijk <praktijk|en> [prɑktɛik] SUBST f

1. praktijk (toepassing):

praktijk

Praxis f

iets aan de praktijk toetsen

etw in der Praxis erproben

iets in praktijk brengen

etw in die Praxis umsetzen

een man van de praktijk

ein Mann der Praxis

op de praktijk gericht

praxisbezogen

2. praktijk (beroepswerkzaamheid):

praktijk

Praxis f

een drukke praktijk

eine gut besuchte Praxis

3. praktijk (gewoonte):

praktijk

Praktik f

de parlementaire praktijken

die parlamentarischen Praktiken [o. Gepflogenheiten]

4. praktijk (sluwe daden) Pl:

praktijk

Praktik meist Pl

gemene praktijken

gemeine Praktiken Pl