Übersetzungen für „remontoir“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

trot·toir <trottoir|s> [trɔtwar] SUBST nt

trottoir

Bürgersteig m

trottoir

Gehsteig m

ter·ri·toir <territoiren> [tɛritwar] SUBST nt

territoir

Territorium nt

de·mon·ta·ge <demontage|s> [demɔntaʒə] SUBST f

demontage

Demontage f

demontage

Abbau m

no·toir [notor, notwar] ADJ

1. notoir:

notoir (berucht)

notorisch

notoir (bij de justitie bekend)

gerichtskundig

2. notoir (algemeen bekend):

notoir

allbekannt

notoir

allgemein bekannt

rem·spoor <rem|sporen> [rɛmspor] SUBST nt

1. remspoor (spoor):

remspoor

Bremsspur f

2. remspoor scherzh (overblijfsel):

remspoor

Bremsspuren Pl sl

re·qui·si·toir <requisitoir|s, requisitoir|en> [rekwizitwar, rekwizitor] SUBST nt

1. requisitoir jur.:

requisitoir

Strafantrag m

requisitoir

Plädoyer nt

zijn requisitoir houden

sein Plädoyer halten

requisitoir nemen

Strafantrag stellen

2. requisitoir übtr:

requisitoir

Plädoyer nt

zijn boek is één requisitoir tegen …

sein Buch ist ein einziges Plädoyer gegen … +Akk

de·mon·te·ring SUBST f

demontering → demontage

Siehe auch: demontage

de·mon·ta·ge <demontage|s> [demɔntaʒə] SUBST f

demontage

Demontage f

demontage

Abbau m

eman·ci·pa·toir [emɑnsipatwar] ADJ

emancipatoir

emanzipatorisch

de·mon·te·ren <demonteerde, h. gedemonteerd> [demɔnterə(n)] VERB trans

demonteren

demontieren