Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „trefflich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈtreff·lich [ˈtrɛflɪç] ADJ veraltet geh iron

Beispielsätze für trefflich

Gottes Mühlen mahlen langsam, aber trefflich fein Sprichw
Gods molens malen langzaam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ist ein trefflicher Tirailleur-Offizier mit sehr viel Tapferkeit, guter Bildung und Überblick, ohne besondere Kenntnisse.
de.wikipedia.org
Schöne, trefflich geschulte Stimme und glänzende Virtuosität des Vortrags machten sie zu einer ausgezeichneten Koloratursängerin.
de.wikipedia.org
Wer sich aber darauf einlassen kann, wird trefflich unterhalten.
de.wikipedia.org
Wörtlich: "Eine treffliche Feste auf der Höhe, auf die noch Reste auf dem Berg und viele Umstände hinweisen".
de.wikipedia.org
Seine Schilderungen des Gebirgslebens sind durch poetische Auffassung, Wahrheit und treffliche Charakteristik ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Die trefflichste Namensgebung ersannen allerdings die Sarcee, die es als „Sieben Hunde“ bezeichneten, was ungefähr die Arbeitsleistung zwischen Hund und Pferd am besten vergleicht.
de.wikipedia.org
Seine zahlreichen Komödien, die er teils allein, teils zusammen mit anderen Autoren verfasste, zeichnen sich durch verständige Komposition, geschickte Durchführung und treffliche Charakteristik aus.
de.wikipedia.org
Stich gehörte zu den trefflichsten Darstellern des königlichen Instituts.
de.wikipedia.org
Mit ihm verschied ein trefflicher Künstler, ein vorzüglicher Mensch.
de.wikipedia.org
Dazu darf man besonders den trefflichen Schluss – der bunte Vogel in der Hand des sterbenden Killers – zählen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"trefflich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"trefflich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste