Übersetzungen für „unterhakend“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

be·re·kend <berekende, berekender, berekendst> [bərekənt] ADJ

berekend

geeignet

hij is berekend voor zijn taak

er ist seiner Aufgabe gewachsen

on·be·kend <onbekende, onbekender, onbekendst> [ɔmbəkɛnt] ADJ

onbekend

unbekannt

de schenker wenst onbekend te blijven

der Spender wünscht unbekannt zu bleiben

door onbekende oorzaak

aus ungeklärter Ursache

onbekend maakt onbemind Sprichw

≈ was man nicht kennt, das mag man nicht

onbekend met iets zijn

nicht vertraut mit etw sein

ergens onbekend zijn

sich irgendwo nicht auskennen

on·ge·kend¹ [ɔŋɣəkɛnt] ADJ (tot dusverre niet voorkomend)

ongekend

nie gekannt

de koers bereikte een ongekende hoogte

der Kurs erreichte eine nie gekannte Höhe

ongekende mogelijkheden

ungeahnte Möglichkeiten

en·ter·haak <enter|haken> [ɛntərhak] SUBST m

enterhaak

Enterhaken m

strek·kend [strɛkənt] ADJ

de strekkende meter

das laufende Meter

ken·mer·kend <kenmerkende, kenmerkender, kenmerkendst> [kɛmɛrkənt] ADJ

kenmerkend

bezeichnend

kenmerkend

kennzeichnend

kenmerkend

charakteristisch

kenmerkend

typisch

een kenmerkende eigenschap

eine Eigentümlichkeit

een kenmerkende eigenschap

ein Charakteristikum form

het kenmerkende van iets

das Charakteristische [o. Typische] einer Sache

ont·wij·kend [ɔntwɛikənt] ADJ

1. ontwijkend (trachtend een botsing te voorkomen):

ontwijkend

ausweichend

ontwijkend

Ausweich-

2. ontwijkend (indirect):

ontwijkend

ausweichend

toe·rei·kend [turɛikənt] ADJ

toereikend

ausreichend

toereikend

hinreichend

toereikend

genügend

uit·ste·kend [œytstekənt] ADJ

uitstekend

hervorragend

uitstekend

ausgezeichnet

van uitstekende kwaliteit

von ausgezeichneter [o. hervorragender] Qualität