Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „wegdämmern“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: edammer , Edammer , bejammeren , gejammer , wegdoen , indammen , wegdraaien , wegduiken , wegdragen , wegdenken und wegduwen

edam·mer <edammer|s> [edɑmər] SUBST m

Edamer m

weg·du·wen <duwde weg, h. weggeduwd> [wɛɣdywə(n)] VERB trans

nare gedachten wegduwen übtr

schreckliche Gedanken verdrängen

weg·den·ken <dacht weg, h. weggedacht> [wɛɣdɛŋkə(n)] VERB trans

weg·dra·gen <droeg weg, h. weggedragen> [wɛɣdraɣə(n)] VERB trans

1. wegdragen (dragend verwijderen):

2. wegdragen (verkrijgen):

iems goedkeuring wegdragen

jds Beifall finden

weg·dui·ken <dook weg, i. weggedoken> [wɛɣdœykə(n)] VERB intr

wegduiken (onder water)

wegduiken (zich in veiligheid brengen)

von der Bildfläche verschwinden

ergens weggedoken zitten

von der Bildfläche verschwunden sein

weg·draai·en <draaide weg, h. weggedraaid> [wɛɣdrajə(n)] VERB trans

1. wegdraaien (in een andere richting wenden):

2. wegdraaien (geleidelijk laten verdwijnen):

het geluid wegdraaien

den Ton ausblenden

in·dam·men <damde in, h. ingedamd> [ɪndɑmə(n)] VERB trans

een conflict indammen

einen Konflikt eindämmen

weg·doen <deed weg, h. weggedaan> [wɛɣdun] VERB trans

1. wegdoen:

wegdoen (van de hand doen)

wegdoen (afgeven)

boeken wegdoen

zijn auto moeten wegdoen

sein Auto wegtun müssen

zijn auto moeten wegdoen

sein Auto abschaffen müssen

2. wegdoen:

wegdoen (opbergen)

wegdoen (opbergen)

wegdoen (opbergen)

wegdoen (in de zak)

ge·jam·mer [ɣəjɑmər] SUBST nt geen Pl

Jammern nt

Gejammer nt

be·jam·me·ren <bejammerde, h. bejammerd> [bəjɑmərə(n)] VERB trans

1. bejammeren (lot):

2. bejammeren (betreuren):

Edam·mer [edɑmər] ADJ

Edammer kaas

Edamer (Käse) m

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski