Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „mani“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

mini: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
maxi
ani: I. Konjunktion II. Partikel
kani: Adjektiv und Adverb
pani: Nomen
tani: Adjektiv und Adverb
Mali: Nomen
maik: Nomen
mail: Nomen
maić: Transitives Verb
mama: Nomen
malm: Nomen
mała: Nomen
mapa: Nomen
masa: Nomen
mata: Nomen
maca: Nomen
mada: Nomen
mara: Nomen
mać

Meintest du vielleicht: tani , pani , kani , ani , maxi , mini , maź , mat , mak , maj , mag , mać , mara , mada , maca , mata , masa , mapa , mała , malm , mama , maić , mail , maik und Mali

I . mini [miɲi] ADJ

mini płaszcz

kurz

mini spódniczka

Mini-

II . mini [miɲi] SUBST f inv ugs (spódniczka)

mini

Mini m lub nt ugs

maxi [maksi]

maxi → maksi

Siehe auch: maksi

I . maksi [maksi] ADJ (bardzo długi)

maksi

maxi

nosić spódnicę maksi

einen Maxirock tragen

II . maksi [maksi] SUBST nt inv

maksi

Maxi nt

założyć maksi

ein Maxi anziehen

I . ani [aɲi] KONJ

ani

weder noch

ani dla mnie, ani dla nikogo

weder für mich noch für irgendjemand[en]

ani dziś, ani jutro

weder heute noch morgen

ani ja, ani ty nie wiemy co zrobić

weder ich noch du wissen, was zu tun ist

ani ten, ani tamten

weder dieser noch jener

nie mamy ani czasu, ani ochoty

wir haben weder Zeit noch Lust

nie napisała ani nie zadzwoniła

sie hat weder geschrieben noch angerufen

nie widziałem ani ciebie, ani jego

ich habe weder dich noch ihn gesehen

Wendungen:

nie znać dnia ani godziny geh

weder den Tag noch die Stunde kennen

ani be, ani me, ani kukuryku ugs

kein Wort [sagen]

nie móc ruszyć [ani] ręką, ani nogą

völlig erschöpft [o. am Ende seiner Kräfte] sein

nie móc ruszyć [ani] ręką, ani nogą

kein Glied mehr rühren können

to mnie ani ziębi, ani parzy

das läßt mich völlig kalt

II . ani [aɲi] PARTIKEL

ani

kein

ani

nicht

ani chybi

gewiss

ani chybi

todsicher

ani chybi

ohne Zweifel

ani jeden

kein einziger

ani na jotę

kein [o. nicht ein] [o. um kein] Jota

nie odbiegać od czegoś ani na jotę

kein Jota von etw abweichen

ani krzty

gar nichts

on nie ma ani krzty rozumu

er hat keinen Funken Verstand

ani mi się śni! ugs

es fällt mir nicht im Traum ein!

ani mi się waż!

wage es ja nicht!

ani mi się waż!

untersteh dich!

ani na milimetr!

[um] keinen Fingerbreit!

ani na milimetr!

nicht um Haaresbreite!

nie ustąpić ani na milimetr

nicht um einen Fingerbreit nachgeben

ani razu

nicht ein einziges Mal

ani rusz

es geht nicht

ani rusz

da ist nichts zu machen

ani słowa!

kein Wort!

ani słowa [lub słówka] prawdy

kein wahres Wort nt

nie ma w tym ani słowa prawdy

daran ist kein Wort wahr

ani się obejrzysz [lub spostrzeżesz]

ehe man sich’s versieht

anim się obejrzał

ehe ich bis drei zählen konnte [o. ich mich’s versah]

ani śladu

keine Spur f

ani trochę

nicht im mindesten

ani trochę

nicht von ferne

ani trochę

keinen Deut

ani trochę

nicht im geringsten

ani trochę

kein bisschen

ani w ząb

ganz und gar nicht

on po angielsku ani w ząb

er versteht kein Wort Englisch

ani za grosz

keinen Deut

ani za grosz

nicht für einen Dreier

ani żywego ducha

keine Menschenseele f

nie mieć ani grosika

keinen roten Heller mehr haben

nie mieć ani grosika

blank sein ugs

Wendungen:

ani mru-mru! ugs

kein Mucks! ugs

ani mru-mru! ugs

[sei] still!

kani [kaɲi] ADJ ZOOL

kani

Milan-

kanie gniazdo

Milanhorst m

pani <Gen ‑ni, Pl ‑e> [paɲi] SUBST f

1. pani (kobieta):

pani

Frau f

tani <tańszy> [taɲi] ADJ

1. tani (niedrogi):

tani

preiswert

tani

billig

tanim kosztem

kostengünstig

tani jak barszcz ugs

spottbillig ugs

2. tani übtr (marny):

tani dowcip

billig

tani dowcip

schlecht

tanie sztuczki

billige Kunststückchen ntpl

tania wymówka

billige Ausrede f

tani efekt

ein billiger Effekt m

Mali [mali] SUBST nt inv

Republika Mali

Republik f Mali

maik <Gen ‑u, Pl ‑i> [maik] SUBST m (lasek)

maik

grünes Wäldchen nt

mail [mejl] SUBST m

mail → e-mail

Siehe auch: e-mail

e-mail <Gen ‑a, Pl ‑e, Gen Pl ‑i [lub ‑ów]> [imejl] SUBST m COMPUT

1. e-mail (poczta elektroniczna):

e-mail

E-Mail f

2. e-mail (wiadomość wysłana pocztą elektroniczną):

e-mail

E-Mail f

napisać/wysłać/odebrać e-mail

eine E-Mail schreiben/abschicken/abrufen

3. e-mail (adres użytkownika poczty elektronicznej):

e-mail

E-Mail-Adresse f

podać swój e-mail

seine E-Mail-Adresse angeben

maić <mai; Imperf maj> [maitɕ] VERB trans geh (zdobić coś gałęziami, kwiatami)

maić

mit grünen Zweigen [o. Blumen] schmücken

mama <Gen ‑my, Pl ‑my, Gen Pl mam> [mama] SUBST f

mama

Mama f ugs

mama

Mami f ugs

mama

Mutti f

mama

pot

malm <Gen ‑u, kein Pl > [malm] SUBST m GEO

malm

Oberjura m

mała [mawa] SUBST f

mała → mały

Siehe auch: mały , mały

mały² (-ła) <Gen ‑łego, Pl mali> [mawɨ] SUBST m (f) adj. Dekl.

1. mały (dziecko):

mały (-ła)

Kleine(r) mf

2. mały (zwierzę):

mały (-ła)

Junge(s) nt

Wendungen:

poprzestawać na małym

sich Akk mit wenig zufrieden geben

mały¹ <mniejszy> [mawɨ] ADJ

1. mały (niewielki):

mały palec, litera

klein

mały chwilka, spacer

klein

mały chwilka, spacer

kurz

mały ekran

Kleinbildschirm m

mała godzinka

ein knappes Stündchen

mała czarna (sukienka)

das kleine Schwarze nt

mała czarna (kawa)

kleiner schwarzer Kaffee m

mała kawa

kleiner Kaffee m [ohne Milch]

2. mały (niedorosły):

mały chłopiec, piesek

klein

mały chłopiec, piesek

jung

od małego

von klein auf

od małego

von Kindheit an

3. mały übtr (nieistotny):

mały kłopoty, sprawy

geringfügig

mały kłopoty, sprawy

unbedeutend

mapa <Gen ‑py, Pl ‑py> [mapa] SUBST f

1. mapa:

mapa

Landkarte f

mapa fizyczna/polityczna

physische/politische Landkarte

mapa samochodowa

Autokarte f

2. mapa übtr:

mapa

Karte f

mapa wpływów politycznych w Europie

Karte der politischen Einflüsse in Europa

masa <Gen ‑sy, Pl ‑sy> [masa] SUBST f

1. masa (substancja):

masa

Masse f

masa

Substanz f

masa plastyczna

Knete f

2. masa (mnóstwo: interesantów, pieniędzy, wód):

masa

Masse f

masa

Menge f

cała masa czegoś

eine Unmenge f von etw

mam masę spraw do załatwienia

ich habe eine Menge Sachen zu erledigen

3. masa:

masa CHEM, ELEK, PHYS

Masse f

4. masa JUR, EKON:

masa podlegająca likwidacji

Liquidationsmasse f

masa spadkowa

Erbschaftsmasse f

mata <Gen ‑ty, Dat, loc macie, Pl ‑ty> [mata] SUBST f

1. mata (plecionka):

mata

Matte f

mata słomiana

Strohmatte f

2. mata:

mata

Matte f

ćwiczyć na macie

auf einer Matte üben

maca <Gen ‑cy, Pl ‑ce> [matsa] SUBST f

1. maca REL (przaśnik):

maca

Matze f

maca

Mazze f

maca

Mazzen m

spożyć macę

eine Matze verspeisen

2. maca ugs (rodzaj pieczywa):

maca

Matze f

mada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [mada] SUBST f GEO

mada

Marsch f

mada

Marschboden m

mara <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [mara] SUBST f

1. mara geh (widzenie senne):

mara

Traumbild nt

sen mara - Bóg wiara sprichw

Träume mpl sind Schäume mpl sprichw

2. mara (zmora):

mara

Alptraum m

mać [matɕ]

kurwa mać! vulg

[verdammte] Scheiße! vulg

psia mać! vulg

verdammt! vulg

psia mać! vulg

verflucht! vulg

jaka mać, taka nać sprichw

wie die Mutter, f so die Kinder ntpl

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Übersetzungen für „mani“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

I . mini [miɲi] ADJ

II . mini [miɲi] SUBST f inv ugs (spódniczka)

maxi [maksi]

maxi → maksi

Siehe auch: maksi

I . maksi [maksi] ADJ (bardzo długi)

II . maksi [maksi] SUBST nt inv

I . ani [aɲi] KONJ

Wendungen:

II . ani [aɲi] PARTIKEL

Wendungen:

kani [kaɲi] ADJ ZOOL

pani <Gen ‑ni, Pl ‑e> [paɲi] SUBST f

1. pani (kobieta):

2. pani (jako forma grzecznościowa):

3. pani (osoba mająca władzę, arystokratka):

4. pani ugs (nauczycielka):

tani <tańszy> [taɲi] ADJ

1. tani (niedrogi):

2. tani übtr (marny):

Mali [mali] SUBST nt inv

maik <Gen ‑u, Pl ‑i> [maik] SUBST m (lasek)

mail [mejl] SUBST m

mail → e-mail

Siehe auch: e-mail

e-mail <Gen ‑a, Pl ‑e, Gen Pl ‑i [lub ‑ów]> [imejl] SUBST m COMPUT

1. e-mail (poczta elektroniczna):

2. e-mail (wiadomość wysłana pocztą elektroniczną):

3. e-mail (adres użytkownika poczty elektronicznej):

maić <mai; Imperf maj> [maitɕ] VERB trans geh (zdobić coś gałęziami, kwiatami)

mama <Gen ‑my, Pl ‑my, Gen Pl mam> [mama] SUBST f

malm <Gen ‑u, kein Pl > [malm] SUBST m GEO

mała [mawa] SUBST f

mała → mały

Siehe auch: mały , mały

mały2 (-ła) <Gen ‑łego, Pl mali> [mawɨ] SUBST m (f) adj. Dekl.

1. mały (dziecko):

2. mały (zwierzę):

Wendungen:

mały1 <mniejszy> [mawɨ] ADJ

1. mały (niewielki):

2. mały (niedorosły):

3. mały übtr (nieistotny):

mapa <Gen ‑py, Pl ‑py> [mapa] SUBST f

1. mapa:

2. mapa übtr:

masa <Gen ‑sy, Pl ‑sy> [masa] SUBST f

1. masa (substancja):

2. masa (mnóstwo: interesantów, pieniędzy, wód):

3. masa:

4. masa JUR, EKON:

mata <Gen ‑ty, Dat, loc macie, Pl ‑ty> [mata] SUBST f

1. mata (plecionka):

2. mata:

maca <Gen ‑cy, Pl ‑ce> [matsa] SUBST f

1. maca REL (przaśnik):

2. maca ugs (rodzaj pieczywa):

mada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [mada] SUBST f GEO

mara <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [mara] SUBST f

1. mara geh (widzenie senne):

2. mara (zmora):

mać [matɕ]

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

mały² (-ła) <Gen ‑łego, Pl mali> [mawɨ] SUBST m (f) adj. Dekl.

mały¹ <mniejszy> [mawɨ] ADJ