Übersetzungen für „namířit“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

namiot <Gen ‑u, Pl ‑y> [namjot] SUBST m

namiot

Zelt nt

nocować pod namiotem

in einem Zelt übernachten

nocować pod namiotem

zelten

rozbić namiot

ein Zelt aufschlagen

namiot cyrkowy

Zirkuszelt nt

MED namiot tlenowy

Sauerstoffzelt nt

namiar <Gen ‑u, Pl ‑y> [namjar] SUBST m

1. namiar:

namiar LUFTF, NAUT, MILIT

[An]peilung

dokonać namiaru

anpeilen

2. namiar ugs:

brać na coś namiar

Peilung auf etw Akk nehmen

brać na coś namiar

etw [an]peilen

3. namiar ugs (informacja o kimś):

na wizytówce masz moje namiary

auf der Visitenkarte hast du meine Kontaktdaten

Namibia <Gen ‑ii, kein Pl > [namibja] SUBST f

Namibia

Namibia nt

namówić [namuvitɕ]

namówić perf od namawiać

Siehe auch: namawiać

I . namawiać <‑ia; perf namówić> [namavjatɕ] VERB trans

namawiać kogoś do czegoś

jdn zu etw überreden

II . namawiać <‑ia; perf namówić> [namavjatɕ] VERB refl

1. namawiać (nakłaniać się wzajemnie):

namawiać

einander zureden

2. namawiać ugs (zmawiać się):

namawiać

etw abmachen [o. ausmachen] [o. absprechen]

namawiać

sich Akk absprechen

namącić <‑ci; Imperf ‑ąć> [namoɲtɕitɕ] VERB trans perf ugs (spowodować zamieszanie)

namącić

Verwirrung stiften

ciotka jak zwykle namąciła

die Tante hat wie immer Verwirrung gestiftet

namącić komuś w głowie

jdn durcheinanderbringen

namącić komuś w głowie

jdn verwirren

nami [nami] PRON Pers

nami instr od my

z nami

mit uns

wracaj z nami

komm mit uns zurück

Siehe auch: my

my [mɨ] PRON Pers

my

wir

ale nam się udało!

das haben wir aber gut hingekriegt! ugs

u nas jak to u nas – wszystko po staremu ugs

bei uns ist alles wie immer [o. beim Alten]