-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „przeistoczyć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
Ergebnis-Übersicht
- przeskoczyć
- II. Transitives Verb
- przeistaczać
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- przeistoczenie
- Nomen
- przeoczyć
- przemoczyć
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- przekroczyć
- przetłoczyć
- przeinaczyć
- przytoczyć
- przesączyć
- przeczyć
- Intransitives Verb
- przełączyć
- przeliczyć
- II. Reflexives Verb
- przemęczyć
- przebaczyć
- przećwiczyć
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- przetańczyć
- Transitives Verb
- przewalczać
- Transitives Verb
- przeznaczyć
Meintest du vielleicht:
przeistaczać
,
przeskoczyć
,
przeistoczenie
,
przesączyć
,
przytoczyć
,
przeinaczyć
,
przetłoczyć
,
przekroczyć
,
przemoczyć
,
przeoczyć
,
przeznaczyć
,
przewalczyć
,
przetańczyć
,
przećwiczyć
,
przebaczyć
,
przemęczyć
,
przeliczyć
,
przełączyć
,
przeczyć
und
przeistoczenie się
I . przeskoczyć [pʃeskotʃɨtɕ]
przeskoczyć perf od przeskakiwać
II . przeskoczyć [pʃeskotʃɨtɕ] VERB trans perf ugs (pominąć)
Siehe auch: przeskakiwać
przeskakiwać <‑kuje; perf przeskoczyć> [pʃeskakivatɕ] VERB trans
1. przeskakiwać (skakać):
2. przeskakiwać übtr (zmieniać raptownie):
3. przeskakiwać meist perf ugs (pominąć):
4. przeskakiwać übtr (przemieszczać się szybko):
5. przeskakiwać ugs:
przeistoczenie [pʃeistotʃeɲe], przeistoczenie się [pʃeistotʃeɲe ɕe] SUBST nt <Gen ‑ia, Pl ‑ia>
2. przeistoczenie kein Pl REL:
przeoczyć [pʃeotʃɨtɕ]
przeoczyć perf od przeoczać
Siehe auch: przeoczać
I . przemoczyć <‑czy> [pʃemotʃɨtɕ] perf VERB trans
przemoczyć buty:
II . przemoczyć <‑czy> [pʃemotʃɨtɕ] perf VERB refl (buty)
przekroczyć [pʃekrotʃɨtɕ]
przekroczyć perf od przekraczać
Siehe auch: przekraczać
przekraczać <‑cza; perf przekroczyć> [pʃekratʃatɕ] VERB trans
1. przekraczać (przechodzić):
2. przekraczać (przewyższać):
3. przekraczać (naruszać):
przetłoczyć [pʃetwotʃɨ[ts’]
przetłoczyć perf od przetłaczać
Siehe auch: przetłaczać
I . przetłaczać <‑cza; perf przetłoczyć> [pʃetwatʃatɕ] VERB trans
1. przetłaczać ugs (wypełnić pomieszczenie ludźmi):
2. przetłaczać TECH (przepompowywać):
3. przetłaczać TECH (przerabiać coś przez tłoczenie):
II . przetłaczać <‑cza; perf przetłoczyć> [pʃetwatʃatɕ] VERB refl ugs (przepychać się z trudem)
przeinaczyć [pʃeinatʃɨtɕ]
przeinaczyć perf od przeinaczać
Siehe auch: przeinaczać
I . przeinaczać <‑cza; perf przeinaczyć> [pʃeinatʃatɕ] VERB trans
przeinaczać fakty:
II . przeinaczać <‑cza; perf przeinaczyć> [pʃeinatʃatɕ] VERB refl ugs
przytoczyć [pʃɨtotʃɨtɕ]
przytoczyć perf od przytaczać
Siehe auch: przytaczać
przytaczać <‑cza; perf przytoczyć [lub na‑]> [pʃɨtatʃatɕ] VERB trans
1. przytaczać (cytować):
2. przytaczać (wymieniać):
3. przytaczać (dostarczyć coś na miejsce):
przesączyć [pʃesontʃɨtɕ]
przesączyć perf od przesączać
Siehe auch: przesączać
I . przesączać <‑cza; perf przesączyć> [pʃesontʃatɕ] VERB trans geh
II . przesączać <‑cza; perf przesączyć> [pʃesontʃatɕ] VERB refl geh
przełączyć [pʃewontʃɨtɕ]
przełączyć perf od przełączać
Siehe auch: przełączać
I . przełączać <‑cza; perf przełączyć> [pʃewontʃatɕ] VERB trans
1. przełączać t. ELEK:
-
przełączać na wielkie litery COMPUT
2. przełączać ugs (powodować zmianę):
3. przełączać ugs TEL:
II . przełączać <‑cza; perf przełączyć> [pʃewontʃatɕ] VERB refl ugs
I . przeliczyć <‑czy> [pʃelitʃɨtɕ]
przeliczyć perf od przeliczać
II . przeliczyć <‑czy> [pʃelitʃɨtɕ] VERB refl perf
1. przeliczyć (pomylić się):
2. przeliczyć (błędnie ocenić):
Siehe auch: przeliczać
przeliczać <‑cza; perf przeliczyć> [pʃelitʃatɕ] VERB trans
1. przeliczać (obliczać w innych jednostkach):
2. przeliczać (zliczać):
przemęczyć [pʃementʃɨtɕ]
przemęczyć perf od przemęczać
Siehe auch: przemęczać
I . przemęczać <‑cza; perf przemęczyć> [pʃementʃatɕ] VERB trans
II . przemęczać <‑cza; perf przemęczyć> [pʃementʃatɕ] VERB refl
przebaczyć [pʃebatʃɨtɕ]
przebaczyć perf od przebaczać
Siehe auch: przebaczać
I . przećwiczyć <‑czy> [pʃetɕfitʃɨtɕ] VERB trans perf
1. przećwiczyć (wykonać ćwiczenia):
2. przećwiczyć ugs (za dużo ćwiczyć):
II . przećwiczyć <‑czy> [pʃetɕfitʃɨtɕ] VERB refl perf ugs (przeforsować się ćwiczeniami)
przetańczyć [pʃetaj̃tʃɨtɕ] VERB trans
1. przetańczyć (spędzić jakiś czas na tańcach):
2. przetańczyć übtr (spędzić dłuższy czas na rozrywkach):
przewalczać <‑cza> [pʃevaltʃatɕ], przewalczyć [pʃevaltʃɨtɕ] VERB trans perf
przeznaczyć [pʃeznatʃɨtɕ]
przeznaczyć perf od przeznaczać
Siehe auch: przeznaczać
przeznaczać <‑cza; perf przeznaczyć> [pʃeznatʃatɕ] VERB trans
1. przeznaczać (określać cel):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Do uczestnictwa zostali zaproszeni uczestnicy w zaprzyjaźnionych hufców, a scenę przeistoczono w harcerski obóz.pl.wikipedia.org
- Pogrzeb przeistoczył się w lokalną manifestacją o charakterze narodowym.pl.wikipedia.org
- Inwazja planowana jako wojna błyskawiczna, przeistoczyła się w długotrwały konflikt.pl.wikipedia.org
- W 1991 roku przeistoczyła się w legalnie działająca partię i przyjęła liberalno-republikańskie poglądy.pl.wikipedia.org
- Wyobraził, że w tych warunkach kosmiczny wirus przeistoczył się jako potwór.pl.wikipedia.org
- Gorączka nie minęła i przeistoczyła się w grypę.pl.wikipedia.org
- W niektórych dziedzinach sztuki długa stabilizacja polityczna przeistoczyła się w końcu w stagnację i zadowalanie się tą samą, stabilną i solidną, ale niewyszukaną twórczością.pl.wikipedia.org
- I wojna światowa już po kilku miesiącach od jej wybuchu przeistoczyła się w klasyczną wojnę pozycyjną.pl.wikipedia.org
- W ciągu kilkunastu lat swojej działalności nowa firma z niewielkiego studia projektowego przeistoczyła się w zespół architektoniczny liczący blisko 50 osób.pl.wikipedia.org
- Dawna osada przeistoczyła się w miasto pomiędzy rokiem 1288 a 1308, gdy została lokowana na prawie niemieckim (magdeburskim).pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch