Übersetzungen für „bubonic“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

uronić

uronić perf of ronić

Siehe auch: ronić

ronić <perf u-> VERB trans

ronić łzy

to shed tears

I . bronić VERB trans

1. bronić perf o- t. JUR (walczyć w obronie):

bronić

to defend

bronić kogoś/czegoś [przed kimś/czymś]

to defend sb/sth [against sb/sth]

bronić tytułu SPORT

to defend the title

2. bronić perf o- (strzec):

bronić

to protect

bronić

to save

bronić kogoś przed krytyką

to stand up for sb in the face of criticism

bronić kogoś przed niebezpieczeństwem

to protect sb from danger

bronić czegoś przed zniszczeniem

to save sth from destruction

bronić swoich interesów

to protect one's interests

broń Boże!

God forbid!

3. bronić (zabraniać):

bronić

to bar

bronić

to prevent

bronić komuś wstępu

to bar sb's way

nikt ci tego nie broni

nobody's stopping you

4. bronić perf o- (odpierać zarzuty):

bronić swego zdania/stanowiska

to argue one's point of view/position

bronić pracy magisterskiej/doktorskiej

to defend a master/PhD thesis

II . bronić <perf o-> bronić się VERB refl

1. bronić t. JUR:

bronić się perf

to defend oneself

bronić się przed czymś

to protect oneself against sth

2. bronić ugs (bronić pracy magisterskiej):

bronić się perf

to defend a master thesis

bębnić <Imper -ij> VERB intr

1. bębnić perf za- (uderzać):

bębnić

to drum

bębnić palcami po stole

to drum one's fingers on the table

deszcz bębni o szyby

the rain is drumming on [or against] the windows

bębnić na fortepianie

to bash away at the piano

2. bębnić ugs (rozgłaszać):

bębnić o czymś

to go on about sth