Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „carnyx“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

parny: Adjektiv und Adverb
karny: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
marny: Adjektiv und Adverb
czarny: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
caryca: Nomen
carat: Nomen
cargo: Nomen
carski: Adjektiv und Adverb
gwarny: Adjektiv und Adverb
car: Nomen
cacy: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
cały: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: czarny , marny , karny , parny , cały , cacy , car , gwarny , carski , cargo , carat und caryca

parny ADJ

I . karny ADJ

1. karny JUR:

karny kodeks, prawo, kolonia

penal

karny odpowiedzialność, proces, sprawa

mandat karny

fine

mandat karny

2. karny (zdyscyplinowany):

karny żołnierz

3. karny SPORT:

karny pole, punkt, rzut

II . karny SUBST m dekl adj SPORT

marny ADJ

marny zdrowie, pensja:

poor

marne grosze ugs

Wendungen:

marny twój los

you're in real trouble

pójść na marne

nie powiedzieć na kogoś marnego słowa

never to criticize sb

I . czarny ADJ

1. czarny (ciemny):

czarny oczy, włosy, kawa

black

czarny chleb

brown

czarna jagoda

2. czarny noc:

murky

3. czarny (brudny):

black

4. czarny (pesymistyczny):

dark

czarny humor

widzieć coś w czarnych barwach [lub kolorach]

to paint a grim [or gloomy] picture of sth

Wendungen:

czarny charakter

odłożyć [lub schować] coś na czarną godzinę

to save sth for a rainy day

czarny koń

czarny ląd

the Dark Continent

być na czyjejś czarnej liście

to be in sb's black books

czarna owca

pracować na czarno

to work illegally

czarna robota

czarna robota

czarny jak węgiel

as black as pitch

II . czarny SUBST m dekl adj

Black

caryca SUBST f

carat <Gen -tu> SUBST m

cargo SUBST nt inv WIRTSCH

cargo

carski ADJ

gwarny ADJ

car <Pl -rowie> SUBST m

car

tsar

car

czar

I . cacy ugs ADJ

cacy

nice

II . cacy ugs ADV

cacy

cały ADJ

1. cały (pełny):

whole

[przez] cały dzień

the whole day [long]

[przez] cały dzień

[przez] całą noc

the whole night [long]

[przez] całą noc

all night [long]

czekaliśmy na nich całe dwa dni

we waited for them [for] two whole days

całymi godzinami siedzi przed telewizorem

he sits in front of the TV for hours [on end]

całymi godzinami siedzi przed telewizorem

he spends hours sitting in front of the TV

podróżować po całym świecie

to travel all round the world

słuchać radia na cały regulator

to listen to the radio at full volume

dom był cały w zieleni

the house was [all] covered in green

z całej siły

with all one's strength

na cały głos

at the top of one's voice

w całym znaczeniu tego słowa

in the full meaning of the word

to cały ojciec

he's [or looks] just like his father

that's just like her!

cała nuta MUS

cała nuta MUS

2. cały (jedyny):

all

to są całe moje pieniądze

it's all my money

3. cały (wielki):

whole

dostaliśmy cały stos listów

we've received a whole pile of letters

całe szczęście, że...

4. cały (nieuszkodzony):

cały przedmiot

cały człowiek

5. cały (zdrowy):

cały i zdrowy

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina