Übersetzungen für „commit“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

I . commit <-tt-> [kəˈmɪt] VERB trans

1. commit (carry out):

commit

popełniać [perf popełnić]

to commit theft

dokonywać [perf dokonać] kradzieży

2. commit (allocate):

to commit sth to sth

przeznaczać [perf przeznaczyć] coś na coś

3. commit (bind):

to commit oneself to sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

I think I'll come but I won't commit myself

myślę, że przyjdę, ale nie obiecuję

4. commit usu pass (send):

to commit sb to hospital

umieszczać [perf umieścić] kogoś w szpitalu

to commit sb to prison

osadzać [perf osadzić] kogoś w więzieniu

5. commit (record):

to commit sth to paper

zapisywać [perf zapisać] coś

to commit sth to memory

zapamiętywać [perf zapamiętać] coś

II . commit <-tt-> [kəˈmɪt] VERB intr

to commit to sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

Beispielsätze für commit

to commit to sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

to commit an error

popełniać [perf popełnić] błąd

to commit a murder

popełnić morderstwo

to commit an offence

popełniać [perf popełnić] przestępstwo

to commit theft

dokonywać [perf dokonać] kradzieży

to commit suicide

popełniać [perf popełnić] samobójstwo

to commit irregularities

dopuszczać [perf dopuścić] się nadużyć

to commit oneself to sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

to commit sb to hospital

umieszczać [perf umieścić] kogoś w szpitalu

to commit sth to memory

zapamiętywać [perf zapamiętać] coś

to commit sth to sth

przeznaczać [perf przeznaczyć] coś na coś

to commit [sth] to memory

powierzać [perf powierzyć] [coś] pamięci

to commit sb to prison

osadzać [perf osadzić] kogoś w więzieniu

to commit sth to paper

zapisywać [perf zapisać] coś

I think I'll come but I won't commit myself

myślę, że przyjdę, ale nie obiecuję

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These provisions were regarded as peremptory; there was no option but to commit the accused to an institution.

en.wikipedia.org

Each defendent faces charges for conspiracy to commit computer fraud, copyright infringement, wire fraud, mail fraud, identity theft and theft of trade secrets.

www.v3.co.uk

She was charged with preparation to commit high treason, helping the enemy and espionage.

en.wikipedia.org

The bill proposes a five-year prison sentence and/or fine for individuals who commit identity theft using falsified corporate websites or e-mails.

en.wikipedia.org

We need the international brand to commit global technology and financial leaders, successfully pursue corporate strategy and enhance corporations capitalization.

en.wikipedia.org

The new union resolved to commit itself to craft unionism, accepting only puddlers as members.

en.wikipedia.org

Through vanity and flattery they led the people to commit the same sins that they themselves did.

en.wikipedia.org

He pled guilty to counselling to commit an offence for offering a hit man $40,000.

en.wikipedia.org

The state of Yemen as it is currently has forced its citizens to commit crimes against one another and foreigners.

en.wikipedia.org

He was obviously intoxicated much of the time and could be expected to commit irrational acts.

en.wikipedia.org