Übersetzungen für „kalemi“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

kaleki ADJ

kaleki

crippled

kaleki

disabled

kaleka <Pl -ki [lub -ecy]> SUBST mf dekl f in sing

kaleka

cripple

salami SUBST nt inv

1. salami (wędlina):

salami

salami

2. salami (ser):

ser salami

kind of mild hard cheese

kaletnik (-iczka) <Pl -icy> SUBST m (f)

kaletnik (-iczka)

leatherworker

kaloria <Gen -ii> SUBST f

kaloria

calorie

szlemik SUBST m SPIELE

szlemik

little slam

kalka SUBST f

1. kalka (papier kopiowy):

kalka

carbon paper

kalka techniczna

tracing paper

2. kalka:

kalka (kopia) (obrazu, pisma)

transfer

3. kalka LING:

kalka

calque

I . kalać <perf s-> liter VERB trans

1. kalać (brudzić):

kalać

to soil

2. kalać übtr (okrywać hańbą):

kalać dobre imię, honor

to foul

Wendungen:

zły to ptak, co własne gniazdo kala

it's an ill bird that fouls its own nest

II . kalać kalać się VERB refl übtr

kalać się czymś

to disgrace oneself by sth

kalmar SUBST m

kalmar ZOOL → kałamarnica

Siehe auch: kałamarnica

kałamarnica SUBST f ZOOL

kałamarnica

squid

kalosz SUBST m usu Pl

kalosz

wellington

kalosz

welly

Wendungen:

to inna para kaloszy

that's a different cup of tea

kalina SUBST f BOT

kalina

cranberry tree

kalectwo SUBST nt

kalectwo

disability

I . kaleczyć VERB trans

1. kaleczyć perf s- (ranić):

kaleczyć

to cut

2. kaleczyć übtr język:

kaleczyć

to murder

II . kaleczyć <perf s-> kaleczyć się VERB refl

kaleczyć się [czymś]

to cut oneself [with sth]

skaleczyć się w palec

to cut one's finger

kalesony SUBST Pl

kalesony

long johns

plemię <Gen -ienia, Pl -iona, Gen -ion> SUBST nt

plemię

tribe