Übersetzungen für „poderia“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

preria <Gen -ii> SUBST f

preria

prairie

koteria <Gen -ii> SUBST f

koteria

clique

koteria

coterie

loteria <Gen -ii> SUBST f

loteria

lottery

podest <Gen -tu> SUBST m

1. podest (schodów):

podest

landing

2. podest (dla mówcy):

podest

podium

podejść <-jdę, -jdzie, Prät -dszedł, -eszła, -eszli>

podejść perf of podchodzić

Siehe auch: podchodzić

I . podchodzić <perf podejść> VERB intr

1. podchodzić (zbliżyć się):

podchodzić do czegoś [lub pod coś]

to approach

podchodzić do czegoś [lub pod coś]

to come up to

podchodzić do tematu

to approach a subject

podchodzić do lądowania

to approach [to land]

2. podchodzić (wspiąć się):

podchodzić

to ascend

3. podchodzić (wypełnić się cieczą):

piwnica podeszła wodą

there's water in the basement

4. podchodzić übtr (traktować):

podchodzić do kogoś życzliwie/z wyrozumiałością

to treat sb in a friendly manner/with leniency

Wendungen:

serce podchodzi komuś do gardła

sb has their heart in their mouth

II . podchodzić <perf podejść> VERB trans

1. podchodzić (tropić):

podchodzić

to stalk

2. podchodzić (oszukać):

łatwo go podejść

it's easy to trick him [or take him in]

seria <Gen -ii> SUBST f

1. seria:

seria (szereg) (nieszczęść, wypadków)

series

seria (strzałów)

burst

seria (zastrzyków)

course

seria (rozmów)

round

seria wydawnicza

book series

program z serii...

a programme in the series...

2. seria:

seria (linia) (produktu)

line

seria (znaczków)

set

podbiał <Gen -łu> SUBST m BOT

podbiał

coltsfoot

I . podziać VERB trans

podziać

to mislay

Wendungen:

nie mam gdzie tego podziać

I can't think about a place for it

II . podziać podziać się VERB refl

1. podziać (zostać zgubionym):

podziać się

to be mislaid

2. podziać (zniknąć):

gdzie się podziało twoje poczucie humoru?

where's your sense of humour gone?

gdzie się podziało twoje poczucie humoru?

what happened to your sense of humour?

podział <Gen -łu> SUBST m

1. podział (podzielenie):

podział

division

podział

splitting

2. podział (układ):

podział

division

podział administracyjny kraju

administrative division of a country

3. podział (klasyfikacja):

podział

classification

4. podział (zróżnicowanie):

podziały społeczne/polityczne

social/political divisions

5. podział BIO:

podział

division

podział

fission

rozmnażać się przez podział

to propagate by fission

feeria <Gen -ii> SUBST f

feeria

spectacle

feeria (barw, świateł)

brilliance

arteria <Gen -ii> SUBST f t. MED

arteria

artery

liberia <Pl Gen -ii> SUBST f

liberia

livery

materia <Gen -ii> SUBST f

materia

matter

przemiana materii

metabolism

mizeria <Gen -ii> SUBST f GASTRO

mizeria

cucumber salad

Nigeria <Gen -ii> SUBST f

Nigeria

Nigeria

bateria <Gen -ii> SUBST f

1. bateria PHYS, ELEK, MILIT:

bateria

battery

bateria słoneczna

solar battery

na baterie urządzenie

battery-operated

na baterie samochód

battery-powered

2. bateria TECH:

bateria

fitting

bateria umywalkowa

tap fitting

galeria <Gen -ii> SUBST f

1. galeria ARCHIT:

galeria

gallery

2. galeria KUNST:

galeria

gallery

galeria sztuki

art gallery

galeria postaci übtr

collection of characters

3. galeria THEAT:

galeria

gallery

galeria

the gods BRIT

4. galeria (kryty pasaż handlowy):

galeria

shopping arcade

5. galeria (półka skalna):

galeria

terrace

Syberia <Gen -ii> SUBST f

Syberia

Siberia

I . podbić <-ije, Imper -ij>

podbić perf of podbijać

II . podbić <-ije, Imper -ij> VERB trans

podbić komuś oko

to give sb a black eye

Siehe auch: podbijać

podbijać <perf podbić> VERB trans

1. podbijać kraj:

podbijać

to conquer

2. podbijać piłkę:

podbijać

to loft

podbijać

to lob

3. podbijać (uderzyć):

podbić komuś oko

to give sb a black eye

4. podbijać (przymocować coś):

podbijać coś czymś

to line sth with sth

podbijać podeszwy w bucie

to sole a shoe

5. podbijać ugs legitymację:

podbijać

to stamp

6. podbijać cenę:

podbijać

to buoy [up]

7. podbijać übtr (pozyskać sympatię):

podbijać kogoś

to make a conquest of sb

podbijać czyjeś serce

to win sb's heart