Übersetzungen für „proměnná“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

promenada SUBST f liter

promenada

promenade

promienny ADJ

promienny

radiant

prominent <Pl -ci> SUBST m liter

prominent

high-ranking official

promocja SUBST f

1. promocja SCHULE form:

promocja do następnej klasy

entry into the next school year

2. promocja UNIV:

promocja form

doctoral ceremony

promocja na doktora nauk przyrodniczych

doctoral ceremony for a natural sciences doctor

3. promocja WIRTSCH (działanie marketingowe):

promocja

[product] promotion

promocja jakiegoś artykułu

special offer on a particular article

promocja książki/płyty

book/record promotion

promesa SUBST f

1. promesa (wizy):

promesa

promissory

2. promesa (dokument):

promesa

promissory [note]

promotor(ka) <Pl -rzy> SUBST m(f)

promotor(ka)

promoter

promować VERB trans

1. promować form (udzielać promocji):

promować

to promote

promować

to advance

2. promować (nadawać stopień naukowy):

promować

to confer

3. promować perf wy- (reklamować):

promować

to promote

4. promować übtr (nagradzać):

promować

to award

promienieć <-eje> VERB intr

promienieć radością/szczęściem

to beam with joy/happiness

promocyjny ADJ

promocyjny

promotional

I . promieniować VERB trans (ciepło)

promieniować

to radiate

II . promieniować VERB intr

1. promieniować übtr (oddziaływać):

promieniować na kogoś/coś

to work on sb/sth

2. promieniować übtr (uzewnętrzniać):

promieniować energią/humorem/szczęściem

to radiate energy/good humour/happiness

3. promieniować (ból):

promieniować

to spread

promil SUBST m

promil

per mill

promyk SUBST m

1. promyk Dim of promień

2. promyk übtr liter (iskierka):

promyk nadziei

glimmer of hope

Siehe auch: promień

promień SUBST m

1. promień (wiązka światła):

promień

ray

promień słońca

sun beam

rozchodzić się promieniami

to spread in rays

2. promień (strumień fal):

promień

ray

3. promień MATH (okręgu):

promień

radius

w promieniu kilometra od czegoś

within a one-kilometre radius

4. promień übtr (odrobina):

promień łaski/nadziei/radości

ray of mercy/hope/joy

promień SUBST m

1. promień (wiązka światła):

promień

ray

promień słońca

sun beam

rozchodzić się promieniami

to spread in rays

2. promień (strumień fal):

promień

ray

3. promień MATH (okręgu):

promień

radius

w promieniu kilometra od czegoś

within a one-kilometre radius

4. promień übtr (odrobina):

promień łaski/nadziei/radości

ray of mercy/hope/joy

manna SUBST f

1. manna (kasza):

manna

semolina

2. manna BOT:

manna

manna grass

Wendungen:

manna komuś z nieba spada

it is the manna from heaven for sb

panna <Pl Gen panien> SUBST f

1. panna (kobieta niezamężna):

panna

maiden

panna młoda

bride

stara panna abw

spinster

2. panna (dziewczyna):

panna

girl

3. panna (zwrot):

panna Kowalska

Miss Kowalska

4. panna ASTRON:

Panna

Virgo

5. panna REL:

Najświętsza Maria Panna

the Virgin Mary

rynna <Pl Gen rynien> SUBST f

1. rynna (na dachu):

rynna

gutter

2. rynna GEO:

rynna

gully

Wendungen:

wpaść z deszczu pod rynnę

to go [or get] out of the frying pan into the fire

nowenna SUBST f REL

nowenna

novena