Übersetzungen für „przygotowawcze“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

przygotowawczy ADJ

przygotowawczy

preparatory

przygotowanie SUBST nt

przygotowanie

preparation

bez przygotowania

off-hand

bez przygotowania

ad lib

przystosowawczy ADJ

zdolność przystosowawcza

adaptability

przygotować

przygotować perf of przygotowywać

Siehe auch: przygotowywać

I . przygotowywać <perf przygotować> VERB trans

przygotowywać

to prepare

przygotowywać kogoś do egzaminu

to coach sb for exams

II . przygotowywać przygotowywać się VERB refl

1. przygotowywać (uczyć się):

przygotowywać się

to study

przygotowywać się do egzaminu

to study for an exam

2. przygotowywać (czynić przygotowania):

przygotowywać się

to get ready

3. przygotowywać (oswoić się z myślą):

przygotowywać się na najgorsze

to prepare for the worst

przygotowany ADJ

przygotowany do czegoś [lub na coś]

prepared for sth

przygotowany do czegoś [lub na coś]

ready for sth

I . przygotowywać <perf przygotować> VERB trans

przygotowywać

to prepare

przygotowywać kogoś do egzaminu

to coach sb for exams

II . przygotowywać przygotowywać się VERB refl

1. przygotowywać (uczyć się):

przygotowywać się

to study

przygotowywać się do egzaminu

to study for an exam

2. przygotowywać (czynić przygotowania):

przygotowywać się

to get ready

3. przygotowywać (oswoić się z myślą):

przygotowywać się na najgorsze

to prepare for the worst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Prace przygotowawcze i rozbiórkowe związane z tym projektem rozpoczęły się w 2020 roku, zakończenie realizacji projektu powinno nastąpić 2021 roku.

pl.wikipedia.org

Zachowały się dwa szkice przygotowawcze do obrazu: olejny na płótnie oraz rysunek kredą na papierze żeberkowym.

pl.wikipedia.org

Pod koniec maja 2009 rozpoczęto pierwsze prace przygotowawcze związane z rozbiórką obiektów istniejących w pasie przeznaczonym pod trasę oraz ze zdejmowaniem warstwy humusu.

pl.wikipedia.org

Prace przygotowawcze rozpoczęły się w maju 1926 roku, łuki i wspornice betonowano na początku grudnia, a pozostałe prace betonowe zostały przeprowadzone pod koniec 1927 roku.

pl.wikipedia.org

Roboty przygotowawcze rozpoczęto w roku 1969, które w roku 1970 nieznacznie wyhamowały z powodu braku środków finansowych.

pl.wikipedia.org

Współuczestników tych należy zawiadomić o rozprawie; mogą oni składać pisma przygotowawcze (elementy podmiotowe apelacji).

pl.wikipedia.org

Dwuletnie klasy przygotowawcze oparte były na strukturze semestralnej.

pl.wikipedia.org

Nieustanna walka o dostanie się do dobrej szkoły, uczęszczanie na kursy przygotowawcze, dodatkowe zajęcia i odgórna myśl o podjęciu pracy w renomowanej firmie ukierunkowuje jednostki na spełnienie określonej roli społecznej.

pl.wikipedia.org

Znajomość ustalonych doświadczeniem wielkości naddatków pozwala zaprojektować proces obróbki i rozdzielić prace przygotowawcze na kilka wyspecjalizowanych zespołów w celu skrócenia czasu produkcji.

pl.wikipedia.org

Wykonał rysunki przygotowawcze do serii rycin o tematyce m.in. walk byków, jeździectwa oraz strojów ludowych.

pl.wikipedia.org