Übersetzungen für „uni“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

unia <Pl Gen -ii> SUBST f

unia

union

Unia Europejska

European Union

unik <Gen -ku> SUBST m

unik

dodge

unik

duck

zrobić unik przed czymś

to dodge sth

zrobić unik przed czymś

to duck sth

I . ani KONJ

ani

or

ani..., ani...

neither... nor...

ani nie zadzwonił, ani nie napisał

he neither phoned nor wrote a letter

II . ani PARTIKEL

ani

not [even]

ani jeden

none

ani mi się waż!

don't you dare!

ani mi się śni! ugs

not in my wildest dreams!

ani razu

not [even] once

ani słowa!

not a word!

ani mru-mru! ugs

not a peep out of you!

ani śladu

no trace

ani trochę

not even a bit

oni <Gen, Akk ich, Dat im, Instr nimi, Lok nich> PERS PRON

oni

they

nie znam ich

I don't know them

znalazłem ich

I've found them

nie powiem im

I won't tell them

daj im to

give this to them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

o nich

about them

I . mini ADJ

mini

mini

II . mini SUBST f inv ugs

mini

mini

tani ADJ

1. tani (niedrogi):

tani

cheap

tani

inexpensive

tanim kosztem

at a low cost

2. tani (marny):

tani

cheap

Wendungen:

tani jak barszcz übtr ugs

dirt-cheap

pani SUBST f

1. pani (kobieta):

pani

lady

2. pani (zwrot):

pani Nowak

Mrs Nowak

czy widziała to pani?

have you seen it?

proszę pani!

ma'am!

Szanowna Pani!

Dear Madam,

3. pani (właścicielka):

pani domu

[the] mistress of the house

4. pani (arystokratka):

pani

lady

5. pani ugs:

pani od polskiego

Polish teacher

Siehe auch: pan

pan <Dat, Lok -nu, Pl -nowie> SUBST m

1. pan (mężczyzna):

pan

man

pan

gentleman

pan młody

groom

pan młody

bridegroom

2. pan (zwrot):

pan

mister

pan Nowak

Mr Nowak

czy pan go zna?

do you know him?

proszę pana!

sir!

panie marszałku!

Mister Speaker!

3. pan (w korespondencji):

Szanowny Panie!

Dear Sir,

4. pan (właściciel):

pan domu

[the] master of the house

5. pan (arystokrata):

pan

lord

6. pan (Bóg):

pan

the Lord

7. pan ugs (nauczyciel):

pan od matematyki

maths teacher

Wendungen:

być z kimś za pan brat

to be friendly with sb

być panem sytuacji

to be master of the situation

ufny ADJ

ufny

trusting

urna SUBST f

urna

urn

urna wyborcza

ballot box

ubić

ubić perf of ubijać, bić

Siehe auch: ubijać , bić

ubijać <perf ubić> VERB trans

1. ubijać (przyrządzać):

ubijać

to whip

ubijać białko, jajko

to beat

ubijać masło

to churn

2. ubijać (wyrównywać):

ubijać

to level

3. ubijać ugs (zabijać):

ubijać

to slay

I . bić <bije> VERB trans

1. bić perf po- (zadawać ciosy):

bić

to beat

bić kogoś [czymś]

to beat sb [with sth]

2. bić (uderzać):

bić

to hit

bić brawo

to applaud

3. bić perf po- rekordy:

bić

to break

4. bić perf wy- pieniądze, medale:

bić

to mint

5. bić perf u- zwierzęta:

bić

to slaughter

6. bić perf wy- (zegar):

bić

to strike

Wendungen:

niech mnie kule biją!

I'll be damned!

II . bić <bije> VERB intr

1. bić (zadawać komuś ciosy):

bić

to beat [sb]

2. bić (uderzać):

bić w coś

to hit sth

bić na alarm

to sound [or raise] the alarm

bić w dzwony

to ring the bells

z bijącym sercem

with a pounding heart

3. bić:

bić (wydobywać się) (źródło)

to gush

blask bije od klejnotów

the jewels are glittering

coś bije w oczy

sth is plain to see

z jej twarzy bije radość

happiness shows on her face

4. bić (dzwon, zegar):

bić

to strike

bić

to chime

III . bić bić się VERB refl

1. bić (siebie samego):

bić się

to hit oneself

bić się w piersi

to beat one's breast

2. bić (jeden drugiego lub walczyć):

bić się [z kimś o coś]

to fight [with sb over sth]

bić się z myślami

to have a hard time deciding

upić

upić perf of upijać

Siehe auch: upijać

I . upijać <perf upić> VERB trans

1. upijać (łyknąć):

upijać

to take a sip [of sth]

2. upijać (upajać):

upijać

to make [sb] drunk

II . upijać upijać się VERB refl

upijać się

to get drunk

uwić

uwić perf of wić

Siehe auch: wić , wić

wić² SUBST f

1. wić (gałązka):

wić

twig

2. wić ANAT:

wić

flagellum

I . wić¹ <wiję, wije perf u-> VERB trans

1. wić gniazdo:

wić

to build

2. wić wianek:

wić

to weave

II . wić¹ wić się VERB refl

1. wić (bluszcz):

wić się

to twine

2. wić (droga, rzeka):

wić się

to meander

3. wić (skręcać się):

wić się z bólu

to writhe with pain

unieść VERB trans

1. unieść perf of unosić

2. unieść (udźwignąć):

unieść

to be able to lift

Siehe auch: unosić

I . unosić <perf unieść> VERB trans

1. unosić (podnosić):

unosić

to raise

2. unosić liter (przemieszczać):

unosić

to lift

II . unosić unosić się VERB refl

1. unosić (nad ziemią):

unosić się

to hover

2. unosić (na wodzie):

unosić się

to float

3. unosić (zapach):

unosić się

to waft

4. unosić (kurtyna):

unosić się

to go up

5. unosić (podniecać się):

unosić się gniewem

to get angry

6. unosić liter (zachwycać się):

unosić się [z zachwytu] nad kimś/czymś

to extol sb/sth

unijny ADJ

unijny

set by the European Union

unikać <perf uniknąć> VERB trans

1. unikać kłótni, tematu, osoby:

unikać

to avoid

2. unikać ciosu:

unikać

to dodge

3. unikać kary:

unikać

to escape

unikat <Gen -tu> SUBST m

unikat

rarity

musi ADV

Benutzereintrag

musi

has