Übersetzungen für „obfitość“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

abbondanza

obfitość f

dovizia (abbondanza, richiezza)

dostatek, bogactwo, obfitość

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podczas okresu obfitości wody roślinność jest bujna, więc duża obfitość pożywienia pozwala na spokojne życie, rozmnażanie i nabieranie masy ciała na trudne okresy.

pl.wikipedia.org

W całym zasięgu występowania okres lęgowy związany jest z pojawianiem się intensywnych opadów deszczu i związanej z nimi obfitości pożywienia.

pl.wikipedia.org

Wyobrażenie jelenia w herbie rzepińskim można wywodzić z dawnej obfitości zwierzyny łownej w pobliskich lasach.

pl.wikipedia.org

Informacji o neutrinowym promieniowaniu tła może dostarczyć również oszacowanie pierwotnej obfitości helu.

pl.wikipedia.org

Są towarzyskie, przebywają w grupach liczących 5–30 osobników, a gdy występuje obfitość pożywienia – 50–80 osobników.

pl.wikipedia.org

W państwach katolickich radość ta wyrażana jest obfitością nagromadzonych form materialnych, a w protestanckich poprzez zwrócenie się ku wnętrzu, wyciszenie i intymność życia.

pl.wikipedia.org

Tworzą większe grupy szczególnie przy obfitości pożywienia, na przykład na polach uprawnych.

pl.wikipedia.org

Decyzja o ulokowaniu zakładu w tym miejscu podyktowana była dużym zasobem i obfitością zbiorów żywicy w otaczających miasto lasach.

pl.wikipedia.org

Kolory w herbie symbolizują: biel – czystość, prawdę, niewinność; zieleń – miłość, radość, obfitość; złoto-żółty – wiarę, stałość, mądrość, chwałę.

pl.wikipedia.org

Negombo stało się znaczącym miastem w epoce kolonialnej dzięki obfitości dziko rosnących cynamonowców.

pl.wikipedia.org