Polnisch » Spanisch
Meintest du vielleicht: aksamit , akta , aktualnie , akapit , aktywnie , aktualny , aktorski , nami , akt , aktywa und aktor

aksamit <Gen -tu> SUBST m

akta <Gen -t> SUBST Pl

aktualnie ADV

aktor(ka) <Pl -rzy> SUBST m(f)

aktywa <Gen -wów> SUBST Pl

akt <Gen -tu> SUBST m

2. akt (ceremonia):

akt otwarcia
acto m de inauguración

4. akt THEAT:

akt
acto m

5. akt KUNST:

akt
desnudo m

nami

nami → my:

Siehe auch: my

my <Gen, Akk, Lok nas, Dat nam, Instr nami> PERS PRON

aktorski ADJ

1. aktorski:

aktorski FILM, THEAT
de actores
szkoła aktorska
escuela f teatral

2. aktorski übtr gest, zachowanie:

aktorski
teatral

aktualny ADJ

1. aktualny (obecny):

aktualny
actual
aktualne wiadomości
noticias fpl actuales

2. aktualny (ważny):

aktualny
del día
ciągle aktualny temat
tema m del día

aktywnie ADV

akapit <Gen -tu> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Akty prawotwórcze są często utożsamiane ze źródłami prawa i aktami normatywnymi.
pl.wikipedia.org
Akty strzeliste są prośbami, westchnieniami, aktami miłości lub zadośćuczynienia.
pl.wikipedia.org
Od tej zasady wyłamały się teatry bulwarowe, które opuszczały kurtynę także pomiędzy aktami.
pl.wikipedia.org
Antrakt (z fr. entr'acte) – przerwa między aktami przedstawienia teatralnego, opery, częściami koncertu muzycznego; także epizod instrumentalny wykonywany między aktami opery czy baletu (muzyka antraktowa).
pl.wikipedia.org
Zamawiający fascynował się aktami kobiecymi.
pl.wikipedia.org
Przygotowano tzw. fiszki przedstawiające relacje pomiędzy aktami prawnymi.
pl.wikipedia.org
Usystematyzowanie uzyskiwane jest dzięki relacjom występującym pomiędzy zgromadzonymi danymi, w tym pomiędzy aktami prawnymi a dokumentami zawierającymi ich wykładnię, takimi, jak orzeczenia, komentarze itd.
pl.wikipedia.org
Obok transplantologii medycznej istnieje również zjawisko handlu organami połączone z kryminalnymi aktami pobierania organów ludziom żywym.
pl.wikipedia.org
Większość wyroków umotywowano próbą zabójstwa wojskowych i udział w nielegalnych demonstracjach i powszechnymi aktami wandalizmu.
pl.wikipedia.org
Akty te uwarunkowane są występującym nastrojom – identyczności i podobieństwa mogą skutkować aktami sojuszy i neutralności, zaś różnice – aktami wrogości.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste