Übersetzungen für „gotowy“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

gotowy ADJ

1. gotowy (przygotowany):

gotowy

preparado

gotowy

listo

mieć gotową odpowiedź übtr

tener la respuesta preparada

być gotowym na wszystko

estar preparado para todo

gotów przypuścić, że...

inclinado a suponer que...

2. gotowy (kupiony w sklepie):

gotowy ubranie

de confección

Wendungen:

przyjść na gotowe

aprovechar lo que ya está hecho

Beispielsätze für gotowy

gotowy do użycia

listo para usar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oblot gotowego prototypu odbył się dopiero 12 kwietnia 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Taki przedprototypowy pojazd był gotowy do badań we wrześniu 1949 roku.

pl.wikipedia.org

Miesiąc przed wejściem do studia muzycy mieli gotowych pięć utworów, wobec czego na próbach każdy z członków brał udział w komponowaniu, mimo odmiennych upodobań muzycznych.

pl.wikipedia.org

MLI dostępna jest w formie rolek, na które nawinięte zostają kilkuwarstwowe pasma izolacji o określonej szerokości lub posiadających gotową do zainstalowania geometrię koców izolacyjnych.

pl.wikipedia.org

W wypadku przejścia wrogów przez wrota oddział żołnierzy jest gotowy do ostrzału.

pl.wikipedia.org

Miał opinię wrażliwego i ofiarnego lekarza gotowego do niesienia pomocy w każdych okolicznościach.

pl.wikipedia.org

Obecnie zamiast tworzyć je od podstaw, używa się gotowych szkieletów systemów ekspertowych (ang. expert system shell).

pl.wikipedia.org

Pozostałe dwa leki są sporadycznie przepisywane jako składniki maści recepturowych ze względu na brak odpowiednich gotowych postaci leku.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zawodnik zapowiedział, że po majowym zakończeniu sezonu swojego francuskiego klubu, jest gotów dołączyć do drużyny z Łodzi w końcowej fazie rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Gotowy do drogi pojazd waży nie więcej niż 1395 kg, czyli o 60 kg mniej niż poprzednia generacja.

pl.wikipedia.org