Übersetzungen für „tolerancyjny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

tolerancyjny ADJ

tolerancyjny dla kogoś/czegoś

tolerante con alguien/algo

Beispielsätze für tolerancyjny

tolerancyjny dla kogoś/czegoś

tolerante con alguien/algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest gatunkiem tolerancyjnym w stosunku do warunków świetlnych – rośnie zarówno w miejscach zacienionych, jak i w pełnym słońcu.

pl.wikipedia.org

Gatunek tolerancyjny na działalność człowieka, pomimo niewielkiego zasięgu występowania.

pl.wikipedia.org

Trzeba koniecznie w takim systemie przyjąć rozwiązania tolerancyjne na błędy, zastosować oprogramowanie wykrywające i logujące błędy, oprogramowanie audytowe oraz oprogramowanie do odzyskiwania danych.

pl.wikipedia.org

Jak wynika z badania, osoby homoseksualne są trzecią (za społecznością żydowską i rosyjską) najbardziej narażoną grupą na nietolerancyjne treści.

pl.wikipedia.org

W 1651 r. cesarz ostatecznie zerwał z tolerancyjną polityką w krajach naddunajskich.

pl.wikipedia.org

Większość pozostała przy tym wyznaniu mimo wydania ukazu tolerancyjnego w 1905 r.

pl.wikipedia.org

Na mocy patentu tolerancyjnego zawiązał się tu zbór kalwiński (parafia) zrzeszający ewangelików reformowanych z tej i pobliskich miejscowości (kolonii).

pl.wikipedia.org

Dzięki tolerancyjnej polityce wyznaniowej elektorowi udało się uniknąć zamieszek religijnych.

pl.wikipedia.org

Wymaga gleb kwaśnych lecz jest bardziej tolerancyjny od wrzosów na odczyn gleby.

pl.wikipedia.org

Dzięki tolerancyjnej polityce wyznaniowej udało się unikać elektorowi zamieszek religijnych.

pl.wikipedia.org