Übersetzungen für „wbioec“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

biec, biegnąć <-egnie, Imper -egnij, Prät -egł> VERB intr

1. biec perf po- człowiek, zwierzę:

biec

correr

biegł co sił w nogach

corrió con todas sus fuerzas

2. biec czas:

biec

corre

obiec <-egnie, Imper -egnij, Prät -egł>

obiec dk. od obiegać:

Siehe auch: obiegać

obiegać < perf obiec> VERB trans

1. obiegać (biec dookoła):

obiegać

circular

2. obiegać ASTRON:

obiegać

girar

3. obiegać (rozprzestrzeniać się):

obiegać

recorrer

plotka obiegła wszystkich

el chisme les llegó a todos

zbiec <-egnie; Imper -egnij; Prät -egł>

zbiec dk. od zbiegać:

Siehe auch: zbiegać

I . zbiegać < perf zbiec> VERB intr

1. zbiegać (uciekać):

zbiegać

escapar

zbiegać

huir

2. zbiegać (biec w dół):

zbiegać po schodach

bajar corriendo por la escalera

II . zbiegać < perf zbiec> VERB refl zbiegać się

1. zbiegać (gromadzić się):

zbiegać się

reunirse

2. zbiegać (łączyć się w jednym punkcie):

zbiegać się

converger

3. zbiegać (pojawiać się jednocześnie):

zbiegać się

coincidir

4. zbiegać (kurczyć się):

zbiegać się

encoger(se)

wybiec <-egnie; Imper -egnij; Prät -egł>

wybiec dk. od wybiegać:

Siehe auch: wybiegać

wybiegać < perf wybiec> VERB intr

wybiegać z domu/pokoju

salir corriendo de la casa/habitación

Wendungen:

wybiegać myślą naprzód

pensar en el futuro

wbić <-ije> perf, wbijać VERB trans

1. wbić gwóźdź, kołek:

wbić

clavar

2. wbić nóż, sztylet:

wbić

clavar

3. wbić zęby, paznokcie:

wbić

clavar

Wendungen:

wbić coś sobie do głowy ugs

meterse algo en la cabeza

wbić wzrok w coś

clavar la mirada en algo

wbrew PRÄP

wbrew zasadom

en contra de los principios

wbrew czyjejś woli

contra la voluntad de alguien

wbrew sobie

contra sí mismo

dobiec <-egnie, Imper -egnij> perf, dobiegać VERB intr

1. dobiec (dotrzeć):

dobiec

llegar

dobiec do mety

llegar a la meta

2. dobiec ścieżka:

dobiec

correr

3. dobiec (osiągać):

dobiec czas

llegar

dobiega czwarta

van a ser las cuatro

dobiec końca

se acerca el final

dobiegał pięćdziesiątki

rondaba los cincuenta

odbiec <-egnie, Imper -egnij, Prät -egł> perf, odbiegać VERB intr

1. odbiec (oddalić się):

odbiec

alejarse (corriendo)

2. odbiec übtr:

odbiec od tematu

apartarse del tema

pobiec, pobiegnąć

pobiec dk. od biec, biegnąć:

Siehe auch: biec

biec, biegnąć <-egnie, Imper -egnij, Prät -egł> VERB intr

1. biec perf po- człowiek, zwierzę:

biec

correr

biegł co sił w nogach

corrió con todas sus fuerzas

2. biec czas:

biec

corre

biorca SUBST m dekl jak f w Sg

biorca

receptor m