Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „Consort“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

consola: Nomen
consolo: Nomen
condor: Nomen
constar: Intransitives Verb
consumo: Nomen
consigo
conto: Nomen
convir: Intransitives Verb
congro: Nomen
contar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
conter: I. Transitives Verb II. Verb
contra: I. Nomen II. III. Adverb

Meintest du vielleicht: condor , consolo , consola , contra , conter , contar , congro , convir , conto , consigo , consumo und constar

consola SUBST f Port

Konsole f

consolo¹ SUBST m (consolação)

Trost m

condor <-es> SUBST m ZOOL

Kondor m

constar VERB intr

1. constar (dizer-se):

consta-me que ...

ich habe gehört, dass ...

2. constar (consistir):

3. constar (estar escrito):

geschrieben stehen

isso não consta dos registos

das steht nirgends geschrieben

consumo SUBST m

1. consumo WIRTSCH:

Konsum m

consumo de drogas

consumo de energia

Energieverbrauch m

2. consumo (de comida, bebida):

Verzehr m

consumo obrigatório

Mindestverzehr m

consigo

Zusammensetzung: präp com + pron si

conto SUBST m

1. conto:

conto (história)

conto (de fadas)

Märchen nt

2. conto Port HIST:

eintausend Escudos

convir VERB intr irr como vir

1. convir (ser vantajoso, ficar bem):

angebracht sein

convém notar que ...

man sollte beachten, dass ...

(não) convém

es empfiehlt sich (nicht)

2. convir (servir):

não me convém

das passt mir nicht

3. convir (concordar):

convenhamos que ...

wir müssen zugeben, dass ...

congro SUBST m ZOOL

Meeraal m

I . contar VERB trans

1. contar (uma história):

contar a. c. a alguém

jdm etw erzählen

2. contar (números):

contar (a. c.) pelos dedos

(etw) an den Fingern abzählen

II . contar VERB intr

1. contar (números):

2. contar (calcular):

contar com alguém/a. c.

mit jdm/etw rechnen

3. contar (tencionar):

contar fazer a. c.

beabsichtigen, etw zu tun

I . conter irr como ter VERB trans

conter (abranger)

conter (o riso)

conter (o riso)

II . conter irr como ter VERB refl

conter conter-se:

sich beherrschen

I . contra SUBST m

os prós e os contras

das Für und Wider

II . contra PRAEP

1. contra (em oposição):

gegen

ele está contra mim

er ist gegen mich

não tenho nada contra ti

ich habe nichts gegen dich

bater/ir contra a. c.

gegen etw schlagen/laufen

isso vai contra os meus princípios

das geht gegen meine Prinzipien

2. contra (face a):

III . contra ADV

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português