Übersetzungen für „Freiträger“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

arbitragem <-ens> SUBST f

1. arbitragem (mediação):

arbitragem

Schlichtung f

2. arbitragem (sentença):

arbitragem

Schiedsspruch m

3. arbitragem (instituição):

arbitragem

Schiedsgericht nt

freira SUBST f

freira

Nonne f

fretar VERB trans

fretar (um camião)

mieten

fretar (um navio, avião)

chartern

freima SUBST f

1. freima (impaciência):

freima

Ungeduld f

2. freima (pressa):

freima

Eile f

amostragem <-ens> SUBST f (estatística)

amostragem

Probenentnahme f

frear

frear conj como passear VERB intr Bras:

frear

bremsen

frear

abbremsen

frente SUBST f

1. frente:

frente (lado frontal)

Vorderseite f

frente (de prédio)

Front f

frente a frente

von Angesicht zu Angesicht

estar de frente (para)

etw vor sich haben

estar de frente (para)

mit dem Gesicht zu etw stehen

para a frente

nach vorne

para a frente

vorwärts

à frente de

vor

à frente de

gegenüber

sempre em frente

immer geradeaus

a casa em frente

das Haus gegenüber

sair da frente

aus dem Blickfeld gehen

ele está à minha frente

er steht mir gegenüber

fazer frente a a.c.

etw Einhalt gebieten

fazer frente a a.c.

etw die Stirn bieten

2. frente (dianteira):

frente

Spitze f

ir/estar à frente

an der Spitze liegen

ir/estar à frente (em corrida, jogo)

vorne liegen

ir/estar à frente (em corrida, jogo)

führen

3. frente MILIT:

frente

Front f

4. frente METEO:

frente

Front f

frente fria/quente

Kaltfront/Warmfront f

fresar VERB trans

fresar

fräsen

fresta SUBST f

fresta (da porta, janela)

Spalt m

fresta (no telhado)

Dachluke f

frete SUBST m

1. frete WIRTSCH:

frete

Fracht f

2. frete ugs! (maçada):

frete

Belästigung f

Wendungen:

fazer um frete

etw unwillig/lustlos machen

freezer SUBST m Bras

freezer

Gefriertruhe f