Übersetzungen für „Rüstung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Rüstung <-en> SUBST f

1. Rüstung kein Pl MILIT:

Rüstung

armamento m

2. Rüstung (der Ritter):

Rüstung

armadura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie tragen ständig ihre Rüstung und ihre runden, schulterbreiten Köpfe sind meist von einem Schutzhelm bedeckt.

de.wikipedia.org

Da je nach den finanziellen Mitteln und dem Kampfgeschick des Soldaten die Ausführung der Rüstung variierte, waren die meisten Rüstungen sehr bunt zusammengewürfelt.

de.wikipedia.org

Seine Rüstung ist dabei der eines Falken nachempfunden und gibt ihm die Möglichkeit, zu fliegen.

de.wikipedia.org

Seine Schriften thematisieren häufig die Militärpolitik im Nordwesten und befürworten die Aufrüstung unter dem Motto: „ bei der militärischen Rüstung nicht nachlassen“.

de.wikipedia.org

Er wird nicht genauer beschrieben, außer dass er eine Rüstung trägt.

de.wikipedia.org

Der Seziertisch war mit einer Rüstung umrandet und dadurch von den Rängen getrennt.

de.wikipedia.org

Er ist dargestellt als Ritter in eiserner Rüstung, die als Riefelharnisch ausgeführt ist.

de.wikipedia.org

Wenn eine Lekgolokolonie zu groß für eine Rüstung wird, steckt man die Überflüssigen in eine zweite Rüstung.

de.wikipedia.org

Durch fehlende Rüstung können sie auch über längere Strecken sprinten.

de.wikipedia.org

Er hat immer eine kunstvoll geschmückte Rüstung und einen Schmerbauch.

de.wikipedia.org