Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „Weimer“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

gemer: Intransitives Verb
temer: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
teimar: Intransitives Verb
western: Nomen
quimera: Nomen
comer: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
tremer: Intransitives Verb
teima: Nomen
crime: Nomen
meter: I. Transitives Verb II. Verb
mexer: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
regime: Nomen
mester: Nomen

Meintest du vielleicht: teimar , temer , gemer , quimera , western , mester , regime , mexer , meter , crime , teima , tremer und comer

gemer VERB intr

I . temer [Port təˈmeɾ, Bras teˈmer] VERB trans

II . temer [Port təˈmeɾ, Bras teˈmer] VERB intr

eu temo que ... +conj

ich fürchte, dass ...

temer por alguém

um jdn Angst haben

teimar VERB intr

western SUBST m

Western m

quimera SUBST f

Hirngespinst nt

I . comer VERB trans

1. comer:

comer (pessoa)

essen

comer (animal)

2. comer (palavras):

3. comer (xadrez, damas):

4. comer (ferrugem):

5. comer ugs (enganar):

6. comer (de raiva):

7. comer ugs (sexualmente):

II . comer VERB intr

1. comer geh:

comer (pessoa)

essen

comer (pessoa)

comer (animal)

dar de comer

2. comer ugs (tareia):

tremer VERB intr

1. tremer (pessoa):

tremer de frio/medo

vor Kälte/Angst zittern

2. tremer (terra, edifício):

beben

3. tremer (monitor, ecrã):

teima SUBST f

tirar as teimas

die Standpunkte sachlich klären

crime SUBST m

cometer um crime

ein Verbrechen begehen

crime ambiental

Umweltverbrechen nt

crime informático

Computerkriminalität f

crime organizado

organisierte Kriminalität f

I . meter VERB trans

1. meter:

meter (introduzir) em

hineinstecken in

meter (numa caixa) em

hineintun in ugs

meter a. c. na cabeça de alguém

jdn von etw überzeugen

meter gasolina

2. meter (envolver):

meter abw em

hineinziehen in

não me metas nisso!

zieh mich da nicht hinein!

3. meter (infundir):

meter medo a alguém

jdm Furcht einjagen

II . meter VERB refl meter-se

1. meter (enfiar-se):

meter-se por em

verschwinden durch in

onde é que ela se meteu?

2. meter (intrometer-se):

meter-se em

sich einmischen in

não te metas!

misch dich nicht ein!

mete-te na tua vida!

kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

3. meter (envolver-se):

meter-se em

sich einlassen auf

meter-se em aventuras

sich auf Abenteuer einlassen

4. meter (provocar):

meter-se com alguém

sich mit jdm anlegen

meter-se com alguém

jdn provozieren

I . mexer VERB trans

1. mexer (agitar):

mexer massa

mexer bebida

2. mexer (mover):

mexer a cabeça, um braço

3. mexer (tocar):

é favor não mexer

bitte nicht berühren

II . mexer VERB intr

mexer com a. c. (negociar)

mit etw Dat handeln

mexer em a. c. (tocar em)

não mexas nisso!

fass das nicht an!

III . mexer VERB refl mexer-se

1. mexer (mover-se):

2. mexer (apressar-se):

regime SUBST m

1. regime POL:

Regime nt

2. regime (alimentar):

Diät f

fazer regime

estar de regime

eine Diät machen

3. regime (método, sistema):

System nt

regime de trabalho

Arbeitszeitregelung f

regime de exoneração do passivo restante JUR

Restschuldbefreiung f

mester SUBST m

Beruf m

Arbeit f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português