Übersetzungen für „ageren“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

gerente SUBST mf

gerente (de uma empresa)

Geschäftsführer(in) m (f)

gerente (de um banco)

Filialleiter(in) m (f)

agenda SUBST f

1. agenda (livro):

agenda

Notizbuch nt

agenda

Taschenkalender m

agenda de secretária

Tischkalender m

2. agenda (ordem de trabalhos):

agenda

Tagesordnung f

Agenda Cultural

In der Agenda Cultural, die man in den portugiesischen Großstädten, vor allem Lissabon und Porto, beim Verkehrsamt bekommen kann, ist das aktuelle Angebot an Theater - Konzert - Kino zu finden. Die Tageszeitung informiert ebenfalls ausführlich über die Programme. In Portugal werden die Kinofilme in der Originalfassung mit portugiesischen Untertiteln gezeigt. Wenn gerade ein deutscher Film läuft, können Sie ihn also „pur“ genießen.

I . agente SUBST m

agente CHEM

Wirkstoff m

agente MED

Krankheitserreger m

agente LING

Agens nt

II . agente SUBST mf

agente

Agent(in) m (f)

agente

Vertreter(in) m (f)

agente à civil

Polizist(in) in Zivil m (f)

agente da polícia

Polizist(in) m (f)

agente funerário

Leichenbestatter(in) m (f)

agente secreto

Geheimagent(in) m (f)

agente de seguros

Versicherungsagent(in) m (f)

agente de vendas

Vertreter(in) m (f)

III . agente ADJ

agente (pessoa)

handelnd

agente (substância)

wirkend

gérmen <germens [ou gérmenes]> SUBST m

gérmen

Keim m

agir <g → gu> VERB intr

1. agir (proceder):

agir

vorgehen

agir

handeln

2. agir (atuar):

agir sobre

wirken auf

I . agora [Port ɐˈgɔrɐ, Bras aˈgɔra] ADV

agora

jetzt

agora

nun

de agora em diante

von nun an

agora mesmo

soeben

agora mesmo

gerade eben

(essa) agora!

nein, so was!

por agora

fürs Erste

por agora

bis auf weiteres

II . agora [Port ɐˈgɔrɐ, Bras aˈgɔra] KONJ (mas)

agora

aber

agora que

jetzt da

geraten VERB

Benutzereintrag

in eine Situation geraten

meter-se numa situação

in Panik geraten

entrar em pânico