Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „beschlafend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

beschlagen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
geschlafen
schlafen: Intransitives Verb
beschaffen: Transitives Verb
verschlafen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
beschließen: Transitives Verb
beschimpfen: Transitives Verb
ein|schlafen: Intransitives Verb
aus|schlafen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
beschämen: Transitives Verb
bescheren: Transitives Verb
bescheiden: Adjektiv und Adverb
beschenken: Transitives Verb
beschützen: Transitives Verb
beschlagnahmen: Transitives Verb
Beschlag: Nomen
Bescheid: Nomen
beschenkt: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: geschlafen , beschlagen , verschlafen , beschaffen , schlafen , beschützen , beschenken , bescheiden , bescheren , beschämen , ausschlafen , einschlafen , beschimpfen , beschließen , beschlagnahmen , beschenkt , Bescheid und Beschlag

I . beschlagen*¹ irr VERB trans

beschlagen (Huftiere)

beschlagen (Metallstück)

II . beschlagen*¹ irr VERB intr +sein

beschlagen (Glas)

embaciar(-se)

beschlagen (Metall)

perder o lustro

beschlagen (Metall)

geschlafen [gəˈʃla:fən]

geschlafen pp von schlafen:

Siehe auch: schlafen

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VERB intr

schlafen gehen

schlafen gehen

schlaf gut!

bei jdm schlafen

dormir em casa de alguém

mit jdm schlafen

dormir com alguém

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VERB intr

schlafen gehen

schlafen gehen

schlaf gut!

bei jdm schlafen

dormir em casa de alguém

mit jdm schlafen

dormir com alguém

beschaffen*¹ VERB trans

I . verschlafen* VERB trans

verschlafen irr (Tag):

verschlafen

passar a dormir

einen Termin verschlafen

faltar a um compromisso por ficar a dormir

ich habe den ganzen Nachmittag verschlafen

eu dormi a tarde toda

ich habe den ganzen Nachmittag verschlafen

eu passei a tarde a dormir

II . verschlafen* VERB intr

verschlafen irr:

verschlafen

ich habe heute Morgen verschlafen

eu adormeci esta manhã

beschließen* VERB trans irr

1. beschließen:

beschließen (entscheiden)

beschließen (entscheiden)

beschließen (gemeinsam)

2. beschließen (beenden):

beschließen

beschließen

beschimpfen* VERB trans

beschimpfen

beschimpfen

ein|schlafen VERB intr irr +sein

1. einschlafen (Person, Gliedmaßen):

einschlafen

2. einschlafen (Freundschaft):

einschlafen

I . aus|schlafen VERB trans

ausschlafen irr:

seinen Rausch ausschlafen

curtir a bebedeira

seinen Rausch ausschlafen

II . aus|schlafen VERB intr

ausschlafen irr:

ausschlafen

dormir até tarde

sich einmal richtig ausschlafen

dormir em condições

beschämen* VERB trans

bescheren VERB trans

dar

bescheiden ADJ

beschenken* VERB trans

beschenken mit

beschützen* VERB trans

beschützen vor

beschützen vor

beschützen vor

beschlagnahmen* VERB trans

beschlagnahmen

Beschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

1. Beschlag (Metallstück):

2. Beschlag (Hufeisen):

3. Beschlag (auf Glas):

bafo m

Bescheid <-(e)s, -e> [bəˈʃaɪt] SUBST m

Bescheid (Antwort)

Bescheid (Nachricht)

aviso m

Bescheid (Auskunft)

(über etw) Bescheid wissen

estar a par (de a. c.)

(über etw) Bescheid wissen

ter conhecimento (de a. c.)

ich weiß Bescheid

eu sei

ich weiß Bescheid

estou informado

jdm Bescheid geben

informar alguém

jdm Bescheid sagen

dizer (a. c.) a alguém

ohne Bescheid zu sagen

beschenkt ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português