Übersetzungen für „blättern“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

blättern VERB intr

blättern

folhear

in einem Buch blättern

folhear um livro

Blatt <-(e)s, Blätter> [blat] SUBST nt

1. Blatt BOT:

Blatt

folha f

kein Blatt vor den Mund nehmen

não ter papas na língua

2. Blatt (Papier):

Blatt

folha f

3. Blatt (Zeitung):

Blatt

jornal m

Blatt

gazeta f

4. Blatt MUS:

vom Blatt spielen

tocar à primeira vista

Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

Beispielsätze für blättern

in einem Buch blättern

folhear um livro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ernte beginnt mit den unteren Blättern, nachdem diese gelblich gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Ein Satz für die ganze Stadt umfasste bis zu 30 Blättern, die ein wenig überlappten.

de.wikipedia.org

Auf jungen Blättern sind auf beiden Seiten einige weiße Flecken vorhanden.

de.wikipedia.org

In der Gotik treten Blätter nicht nur zu den Köpfen hinzu, sondern die Gesichter werden selbst aus Blättern geformt.

de.wikipedia.org

Seine Kopfform wird aus Blüten gebildet, die Brustpartie aus grünen Blättern.

de.wikipedia.org

Ab 1895 war er Mitarbeiter an den Meggendorfer-Blättern und lieferte Beiträge für die Zeitschriften Jugend und Kikeriki.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine Art Diadem aus hellroten Blättern, die eine dunkelrote Umrandung aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Art ernährt sich von Insekten, kleinen Wirbeltieren sowie gelegentlich Blüten, Blättern und Obst.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung des Farbstoffes erfolgt über Trocknung von Blättern und Stängeln, Verpulverung derselben, Lösung des Farbstoffes mit heißem Wasser und dann Aufgabe auf das Haar.

de.wikipedia.org

Das Manuskript selbst hat ein Format von 37 × 26 Zentimeter und besteht aus 248 Blättern Pergament.

de.wikipedia.org