-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Portugiesisch » Deutsch
Übersetzungen für „card“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)
Ergebnis-Übersicht
- cara
- I. Adjektiv und Adverb II. Nomen III. Nomen
- caro
- Adjektiv und Adverb
- cada
- Pronomen
- cadê
- Adverb
- cair
- Intransitives Verb
- caça
- I. Nomen II. Nomen
- caco
- Nomen
- cata
- Nomen
- cava
- Nomen
- cajá
- Nomen
- cama
- Nomen
- cana
- Nomen
- capa
- Nomen
- casa
- Nomen
- cal
- Nomen
- café
- Nomen
- cato
- Nomen
- cave
- Nomen
- cabo
- Nomen
- cais
- Nomen
Meintest du vielleicht:
caro
,
cara
,
capô
,
caos
,
cano
,
calo
,
caju
,
cais
,
cabo
,
cave
,
cato
,
café
,
cal
,
casa
,
capa
,
cana
,
cama
,
cajá
,
cava
,
cata
,
caco
,
caça
,
cair
,
cadê
und
cada
cada PRON indef
cair VERB intr conj como sair
1. cair (pessoa):
cava SUBST f
1. cava (vinha):
cajá SUBST m Bras
cama [Port ˈkɐmɐ, Bras ˈkɜ̃ma] SUBST f
casa [Port ˈkazɐ, Bras ˈkaza] SUBST f
1. casa ARCHIT:
-
Haus nt
-
Wohnung f
-
Badezimmer nt
-
Toiletten Pl
-
Eigenheim nt
-
Seniorenheim nt
-
Krankenhaus nt
café SUBST m
1. café (produto, bebida):
-
Kaffee m
2. café (local):
-
Café nt
-
Kaffeehaus nt
-
Ein portugiesisches Café bietet vorwiegend warme und kalte Getränke, aber auch kleine Imbisse und einfache kleine Kuchen an und hat einen eigenen Charakter: Das Café ist sozusagen die verlängerte Wohnung der Portugiesen. Das Frühstück schmeckt dort am allerbesten. Für wiederholte Kaffeepausen findet man immer einen Vorwand. Ein Kleinimbiss ist auch schnell auf dem Tisch. Nach Feierabend müsste man eigentlich noch auf einen Sprung vorbei, und natürlich nach dem Abendessen für den kleinen „Verdauungskaffee“. Man trifft sich dort mit Freunden, geht mit der ganzen Familie hin, liest in Ruhe die (mitgebrachte) Zeitung, lässt die Schuhe nebenbei auf Hochglanz bringen oder beobachtet einfach das Geschehen. Café com leite (heißer Kaffee mit Milch) ist in ganz Brasilien das traditionelle Getränk zum Frühstück. Nicht ohne Grund nennt man das Frühstück café da manhã (Kaffee am Morgen). Der cafézinho (kleiner, starker Mokka) wird überall in kleinen Plastikbechern angeboten. Man trinkt ihn meistens mit viel Zucker. Brasilien ist heute noch der größte Kaffeeproduzent der Erde.
cave SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Portugiesisch
- Para a classificação de um determinado plástico quanto a várias de suas características (por exemplo: sua inflamabilidade) é concedido um número de ficheiro e um cartão amarelo (yellow card).pt.wikipedia.org
- Um card game promocional foi oferecido aos primeiros 100 mil clientes norte-americanos.pt.wikipedia.org
- A partir de 1978, dez times se qualificavam para os playoffs: o vencedor de cada divisão e dois times pelo wild-card (repescagem) em cada conferência.pt.wikipedia.org
- O vencedor de cada divisão e um quarto time vindo do "wild card" (repescagem) iriam para os playoffs.pt.wikipedia.org
- Seu poder heroico permite pagar 2 pontos de vida para comprar um card.pt.wikipedia.org
- O card contou com dois evento principais, ambos divulgados no pôster do evento.pt.wikipedia.org
- Além disso, o formato dos playoffs foi expandido de 8 para 10 times adicionando mais um time pelo wild card (repescagem) em cada conferência.pt.wikipedia.org
- Um jumbo lobby card é maior, 14 x 17 pol (36 x 45 cm) e também emitido em conjuntos.pt.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.